1 00:00:00,208 --> 00:00:01,126 από δύο ξεχωριστά αλλά εξίσου σημαντικές ομάδες, 2 00:00:05,672 --> 00:00:07,424 η αστυνομία που ερευνούν το έγκλημα 3 00:00:07,465 --> 00:00:10,301 και οι εισαγγελείς της περιφέρειας που διώκουν τους παραβάτες. 4 00:00:10,343 --> 00:00:12,137 Αυτές είναι οι ιστορίες τους. 5 00:00:13,555 --> 00:00:16,182 Με συγχωρείτε. Ευχαριστώ. 6 00:00:18,935 --> 00:00:22,856 Χτύπησα το δάχτυλο του ποδιού μου σε μια καρέκλα, και μετά είναι κάπως κρέμεται από το πόδι μου. 7 00:00:22,897 --> 00:00:25,150 Δεν νομίζω αυτό είναι καλό σημάδι. 8 00:00:26,526 --> 00:00:27,736 Πόσο καιρό είσαι εδώ; 9 00:00:27,777 --> 00:00:29,821 Είναι ακόμα η δεκαετία του '90; 10 00:00:29,863 --> 00:00:33,241 Θα σας τακτοποιήσουμε. Τα έγγραφα θα μπαλώστε αμέσως. 11 00:00:33,908 --> 00:00:35,618 Θα πρέπει μετακινήστε το κορίτσι. 12 00:00:36,244 --> 00:00:37,704 Δεν είναι δική μου. 13 00:00:37,746 --> 00:00:40,165 Σε ποιον ανήκει αυτό; 14 00:00:41,291 --> 00:00:42,834 Εντάξει, γλυκιά μου, επάνω πηγαίνετε. 15 00:00:42,876 --> 00:00:44,878 Αυτή η ωραία κυρία χρειάζεται και ξεκούραση. 16 00:00:44,919 --> 00:00:47,297 Ω. Νοσοκόμα! 17 00:00:48,340 --> 00:00:50,842 Αυτός ο άντρας την έφερε μέσα, την άφησε κάτω και έφυγε. 18 00:00:50,884 --> 00:00:52,427 Είδες που πήγε; 19 00:00:52,469 --> 00:00:54,929 Όχι. Σκέφτηκα ότι πήγε στο ελέγξτε την και πάρε ένα φλιτζάνι καφέ ή κάτι τέτοιο. 20 00:00:54,971 --> 00:00:56,639 Δεν τον είδα μετά από αυτό. 21 00:00:56,681 --> 00:00:58,266 Πήρες μια καλή ματιά σε αυτόν; 22 00:00:58,308 --> 00:01:01,603 Ήταν ψηλός. Τριάντα. Περίπου 5'10", 5'12". 23 00:01:01,644 --> 00:01:03,480 5'12"; Αυτό είναι καλό. 24 00:01:03,521 --> 00:01:05,523 Προσέξατε πότε έφτασαν εδώ; 25 00:01:05,565 --> 00:01:08,276 Η είδηση μόλις τελείωνε. Τομ Μπρόκαου. 26 00:01:08,276 --> 00:01:11,821 Περίπου στις 7:00, ε; Θυμάσαι τι φορούσε; 27 00:01:11,863 --> 00:01:13,281 Παλτό και κουκούλα, νομίζω. 28 00:01:13,323 --> 00:01:15,659 δεν θυμάμαι το χρώμα. Συγνώμη. 29 00:01:15,700 --> 00:01:18,203 Είναι εντάξει. Ευχαριστώ. 30 00:01:18,244 --> 00:01:19,496 Τι να σου πω; Εδώ είναι απασχολημένος. 31 00:01:19,537 --> 00:01:21,706 Ο τροχός που τρίζει παίρνει το γράσο. Δικαίωμα. 32 00:01:21,748 --> 00:01:24,167 Λάθος της για πεθαίνει πολύ ήσυχα. 33 00:01:24,209 --> 00:01:25,710 Πες μου κάτι. Αυτή η κάμερα ασφαλείας λειτουργεί; 34 00:01:25,752 --> 00:01:28,421 Ναι, υποτίθεται ότι. Θα τελειώσω τις κασέτες. 35 00:01:28,463 --> 00:01:29,881 Έκανε κανείς να της ρίξεις μια ματιά; 36 00:01:29,923 --> 00:01:32,217 Δρ Σούγκαρμαν. 37 00:01:32,509 --> 00:01:33,760 Ευχαριστώ. 38 00:01:35,595 --> 00:01:37,347 Ο Δρ Σούγκαρμαν; 39 00:01:37,389 --> 00:01:39,599 Εξέτασες το κορίτσι στον χώρο αναμονής; 40 00:01:39,641 --> 00:01:41,267 Ναι. Ήταν νεκρή όταν έφτασα κοντά της. 41 00:01:41,309 --> 00:01:43,561 Τι ώρα ήταν αυτή; 9:40. 42 00:01:43,603 --> 00:01:44,729 Αιτία θανάτου; 43 00:01:44,771 --> 00:01:45,772 Ρωτήστε την Μ.Ε. 44 00:01:45,814 --> 00:01:46,940 Όνομα; Πλησιέστερος συγγενής; 45 00:01:46,981 --> 00:01:50,527 Δεν έγινε check in. Καμία ταυτότητα. Τελειώσαμε; 46 00:01:50,568 --> 00:01:52,862 Γεια, ήταν εκεί έξω για δυόμιση ώρες. 47 00:01:52,904 --> 00:01:56,449 Σας τα είπα όλα ξέρω. Έχω ασθενείς με περιμένει. 48 00:01:57,659 --> 00:01:59,536 Τώρα βιάζεται. 49 00:02:49,002 --> 00:02:50,754 Κοριτσιού αρχές έως τα μέσα της εφηβείας. 50 00:02:50,795 --> 00:02:54,716 Επτά σπασμένα πλευρά τρυπημένοι πνεύμονες, και μια σχισμένη αορτή. 51 00:02:54,716 --> 00:02:55,800 Προκαλείται από τι; 52 00:02:55,842 --> 00:02:57,594 Είναι συνεπές με ξυλοδαρμό. 53 00:02:57,635 --> 00:02:58,803 Ώρα θανάτου; 54 00:02:58,845 --> 00:03:00,930 Μεταξύ 4:00 και 7:00 μ.μ. 55 00:03:00,972 --> 00:03:05,268 Πηγαίνοντας από το μέγεθος του ρήξη και η συσσώρευση των αίμα στην κοιλιά, 56 00:03:05,310 --> 00:03:07,395 θανατηφόρο χτύπημα γύρω στις 3:00. 57 00:03:07,437 --> 00:03:08,563 Βιασμός; 58 00:03:08,605 --> 00:03:10,315 Το κιτ ήταν αρνητικό. 59 00:03:10,398 --> 00:03:13,401 Χωρίς μώλωπες σε αυτές τις περιοχές. 60 00:03:13,443 --> 00:03:15,737 Τι είναι με τους καρπούς; 61 00:03:15,779 --> 00:03:17,614 Και τους αστραγάλους. 62 00:03:17,656 --> 00:03:19,032 Νωπές πληγές απολίνωσης. 63 00:03:20,325 --> 00:03:22,827 Μώλωπες και τριβή παντού το μεσαίο τμήμα. 64 00:03:22,911 --> 00:03:24,829 Δεμένο σαν ζώο. 65 00:03:24,871 --> 00:03:25,955 Δεμένο με τι; 66 00:03:25,997 --> 00:03:28,667 Δεν υπάρχουν ίνες. Μάλλον δεν είναι σχοινί. 67 00:03:29,542 --> 00:03:31,294 Θα μπορούσε να είναι μια αλυσίδα. 68 00:03:31,336 --> 00:03:33,463 Δεν ήταν τους δεσμούς της αγάπης. 69 00:03:34,381 --> 00:03:37,342 Η κασέτα είναι χρονοσήμανση 6:55 μ.μ. 70 00:03:37,384 --> 00:03:38,676 Δεν υπάρχει πλάνα του μετά από αυτό. 71 00:03:38,760 --> 00:03:40,345 Δεν έχουμε μια καθαρή λήψη του προσώπου του. 72 00:03:40,428 --> 00:03:44,307 Αλλά λένε μάρτυρες είναι λευκός, τριάντα, περίπου 6", 220. 73 00:03:44,349 --> 00:03:46,476 Λίγο παλιό για πανεπιστημιακό ποδόσφαιρο. 74 00:03:46,518 --> 00:03:49,813 Μπουλντόγκ. Αυτό είναι το μισό γυμνάσια της χώρας. 75 00:03:49,854 --> 00:03:52,691 Τι γίνεται με την Τζέιν Ντο; Αγνοουμένων έχεις τίποτα; 76 00:03:52,774 --> 00:03:53,984 Τίποτα ακόμα. 77 00:03:54,025 --> 00:03:55,318 Ακούτε από το Διοικητικό Συμβούλιο του Ed; 78 00:03:55,360 --> 00:03:58,530 Ναι. Δεν θα σε αφήσουν περάστε τη φωτογραφία του κοριτσιού γύρω από τα σχολεία, 79 00:03:58,571 --> 00:04:02,325 αλλά θα μας δώσουν λίστα απουσιών. 80 00:04:02,367 --> 00:04:04,869 σπίτι της Έμμα άρρωστος με γρίπη. 81 00:04:04,911 --> 00:04:07,414 Από πότε ρε παιδιά ανησυχείς για τέτοια πράγματα; 82 00:04:07,455 --> 00:04:10,542 Προσπαθούμε να Ταυτοποιήστε ένα νεαρό κορίτσι. Ίσως μια ανθρωποκτονία. 83 00:04:10,583 --> 00:04:11,751 Ωχ! Μαμά! 84 00:04:11,793 --> 00:04:15,463 Αν σκοτώσεις την αδερφή σου, θα πάρεις ένα σημαντικό τάιμ άουτ! 85 00:04:16,548 --> 00:04:18,425 λυπάμαι. 86 00:04:18,466 --> 00:04:20,802 Τρία παιδιά σπίτι με τη γρίπη για μια εβδομάδα. 87 00:04:20,844 --> 00:04:22,345 Ναι, ξέρω πώς είναι. 88 00:04:22,387 --> 00:04:25,849 Όχι, δεν το κάνεις. Πρέπει να πας στη δουλειά. 89 00:04:25,890 --> 00:04:27,726 Δικαίωμα. Καλή τύχη. 90 00:04:27,809 --> 00:04:29,019 Μμμ. 91 00:04:29,060 --> 00:04:31,354 Θύμισέ μου να αγοράσω λουλούδια για τη Ντέμπρα απόψε. 92 00:04:31,396 --> 00:04:33,982 Εντάξει, αυτό φροντίζει ΥΓ 17. Τι μετά; 93 00:04:34,024 --> 00:04:38,486 ΥΓ 89. Δύο κορίτσια. Κίρα Γκρέισον και η Αλίσα Τέρνερ. 94 00:04:38,486 --> 00:04:41,531 Η Kira's στη Βόρεια Καρολίνα. Έφυγε την περασμένη εβδομάδα. 95 00:04:41,573 --> 00:04:43,616 Διακοπές στη μέση του εξαμήνου; 96 00:04:43,658 --> 00:04:45,493 Πηγαίνει σχολείο εκεί κάτω. 97 00:04:45,535 --> 00:04:47,996 Είναι καλύτερα για εκείνη εκεί. Καλύτερα σχολεία. 98 00:04:48,038 --> 00:04:50,165 Έχεις φωτογραφία της; 99 00:04:54,169 --> 00:04:56,504 Αυτή είναι η Kira. 100 00:04:56,504 --> 00:04:59,049 Είναι αυτή η σχολική στολή κάτω στη Βόρεια Καρολίνα; 101 00:04:59,090 --> 00:05:01,718 Όχι. Τραβήχτηκε πριν κανα δυο μήνες. 102 00:05:01,760 --> 00:05:03,720 Όταν ήταν ακόμα στο PS 89; 103 00:05:04,012 --> 00:05:05,555 Ναι. 104 00:05:05,597 --> 00:05:08,975 Μένει με φίλους δικό μου στο Durham μέχρι να μπορέσω πιάσε δουλειά εκεί κάτω. 105 00:05:09,017 --> 00:05:10,769 Γιατί δεν ειδοποίησες το σχολείο; 106 00:05:12,103 --> 00:05:13,855 Έστειλα τα χαρτιά. 107 00:05:13,897 --> 00:05:16,566 Άκου, πρέπει να πάω στη δουλειά. Χρειάζεστε κάτι άλλο; 108 00:05:16,608 --> 00:05:19,110 Μόνο τον αριθμό τηλεφώνου στη Βόρεια Καρολίνα. 109 00:05:21,863 --> 00:05:23,114 Όχι, όχι η Αλίσα. 110 00:05:23,156 --> 00:05:24,449 Εντάξει, πού είναι λοιπόν η κόρη σου; 111 00:05:24,532 --> 00:05:27,827 Πήγαμε στο διαμέρισμά σας. Δεν ήταν εκεί. Δεν είναι στο σχολείο. 112 00:05:27,869 --> 00:05:29,412 Είναι με τη μητέρα της. Και; 113 00:05:29,454 --> 00:05:31,414 Και; Λοιπόν, τίποτα. 114 00:05:31,456 --> 00:05:33,792 Κοίτα, η γυναίκα μου με άφησε πριν από τρεις εβδομάδες. 115 00:05:33,833 --> 00:05:36,795 Πήρε την Αλίσα και το τηλεχειριστήριο. Δεν τα έχω δει από τότε. 116 00:05:36,836 --> 00:05:38,088 Διεύθυνση συζύγου; 117 00:05:38,129 --> 00:05:40,090 σου είπα, δεν είναι το παιδί μου. 118 00:05:40,131 --> 00:05:42,759 Και ο σύντροφός μου απλά σε ρώτησε πού είναι το δικό σου. 119 00:05:42,801 --> 00:05:43,760 Δεν ξέρω. 120 00:05:43,802 --> 00:05:47,097 Γεια, Ρέι, αυτό μοιάζει Κύριε Τέρνερ εδώ σε εσάς; 121 00:05:47,138 --> 00:05:49,432 Ναι. Θα μπορούσε να είναι. 122 00:05:50,141 --> 00:05:52,977 Δείτε τον. Δείτε το κορίτσι. Είναι νεκρή. 123 00:05:53,019 --> 00:05:55,563 Έχετε πανεπιστήμιο Μπουλντόγκ σακάκι στο ντουλάπι σου; 124 00:05:55,605 --> 00:05:57,899 Όχι. Και δεν ασχολούμαι τσιρλίντερ, είτε. 125 00:05:57,941 --> 00:05:59,526 Εδώ. Αυτή είναι η Αλίσα. 126 00:05:59,567 --> 00:06:00,735 Ότι το καλύτερο μπορείτε να κάνετε; 127 00:06:00,777 --> 00:06:01,987 Είναι περίπου τεσσάρων ετών εδώ. 128 00:06:02,070 --> 00:06:04,447 Και είναι ξανθιά, σαν το νεκρό κορίτσι. 129 00:06:04,489 --> 00:06:06,908 Ξέρεις, ίσως το αφεντικό του κάτι ξέρει. 130 00:06:06,908 --> 00:06:08,451 Ναι, ίσως το αφεντικό δεν θα πείραζε 131 00:06:08,493 --> 00:06:10,870 μερικές ώρες ερωτήσεις για τον αγαπημένο του υπάλληλο. 132 00:06:10,912 --> 00:06:12,580 12th Street, εντάξει; 133 00:06:12,580 --> 00:06:14,165 Ζουν 12η οδός. 134 00:06:16,835 --> 00:06:18,586 Αυτό είναι το κορίτσι; 135 00:06:18,628 --> 00:06:22,841 Θα μπορούσε. Ναι. Ισως. 136 00:06:24,884 --> 00:06:26,511 Ορίστε. 137 00:06:26,886 --> 00:06:28,263 Ω, φίλε. 138 00:06:33,017 --> 00:06:34,811 Σου μοιάζει με αίμα; 139 00:06:37,647 --> 00:06:42,027 Βγάλτο από το πρόσωπό μου. Αυτό δεν είναι το παιδί μου, και δεν έκανα κακό στη γυναίκα μου. 140 00:06:42,110 --> 00:06:43,737 Το ραπ φύλλο σου λέει μια διαφορετική ιστορία. 141 00:06:43,778 --> 00:06:46,114 Πριν από τρεις μήνες, έσπασες το χέρι της γυναίκας σου. 142 00:06:46,114 --> 00:06:48,241 Πριν από αυτό, το έκανες ένας χορός κρουνού στο πρόσωπό της. 143 00:06:48,283 --> 00:06:50,493 Οι γείτονές της άκουσαν αγώνας χθες. 144 00:06:50,535 --> 00:06:52,662 Το βγάζεις στο δικό σου παιδί; 145 00:06:52,704 --> 00:06:54,622 Θέλω δικηγόρο. 146 00:06:58,251 --> 00:07:02,047 Το αίμα μέσα Το διαμέρισμα της Alyssa Turner δεν ταιριάζει με την Τζέιν Ντο. 147 00:07:02,088 --> 00:07:03,631 Δεν αποδεικνύεται δεν είναι το παιδί του. 148 00:07:03,673 --> 00:07:05,884 Επιπλέον, ο τύπος μόλις δικηγόρος. 149 00:07:05,925 --> 00:07:09,721 Έλεγχος χτυπημένος καταφύγια γυναικών. Ίσως τα βρείτε εκεί. 150 00:07:14,726 --> 00:07:17,771 Με συγχωρείτε. Αυτή είναι η κόρη σου, Η Αλίσα; 151 00:07:17,812 --> 00:07:19,064 Ναί. Γιατί; 152 00:07:19,105 --> 00:07:23,068 Έλειπε από το σχολείο. Ε, σκεφτήκαμε ίσως ο άντρας σου... 153 00:07:23,109 --> 00:07:25,195 Μόνο με χτυπάει. 154 00:07:25,236 --> 00:07:28,656 Γεια, αν θέλεις να ασκήσει κατηγορίες, είναι στα 27. 155 00:07:28,698 --> 00:07:32,202 Ωραία. Αφού πάρω Η Alyssa στο σχολείο. 156 00:07:32,243 --> 00:07:33,995 Που είσαι σχολική στολή; 157 00:07:33,995 --> 00:07:35,747 Δεν φοράμε στολές. 158 00:07:35,830 --> 00:07:37,916 Πας στο ΥΓ 89, σωστά; 159 00:07:37,957 --> 00:07:39,542 Ναι. 160 00:07:40,251 --> 00:07:42,712 Το έκανε αυτό το κορίτσι να πας στο σχολείο σου; 161 00:07:42,754 --> 00:07:46,257 Είναι νεκρή. Μοιάζει εκείνο το κορίτσι Κίρα. 162 00:07:47,008 --> 00:07:48,051 Κίρα Γκρέισον; 163 00:07:48,093 --> 00:07:49,219 Νομίζω ότι είναι αυτή. 164 00:07:49,260 --> 00:07:51,054 Δεν είναι στην τάξη μου. 165 00:07:51,096 --> 00:07:54,182 Είναι σαν υπερκινητική ή κάτι τέτοιο. 166 00:07:54,224 --> 00:07:55,850 Αλλά σου έδειξα Η φωτογραφία της Kira. 167 00:07:55,892 --> 00:07:59,604 Με στολή. Το ΥΓ 89 δεν έχει στολές. 168 00:08:01,064 --> 00:08:02,941 Φορούσε του ξαδέρφου της. 169 00:08:04,234 --> 00:08:09,781 Κυρία Γκρέισον, αυτό είναι η κόρη σου, έτσι δεν είναι; 170 00:08:09,823 --> 00:08:13,034 Κοίτα, είναι δύσκολο. Ανύπαντρη μητέρα, υπερκινητικό παιδί. 171 00:08:13,034 --> 00:08:14,244 Τα πράγματα συσσωρεύονται, χαλάς. 172 00:08:14,285 --> 00:08:16,621 Γιατί είσαι μου το κάνεις αυτό; 173 00:08:16,663 --> 00:08:18,289 Γιατί δεν τηλεφωνείς τον αριθμό που σου έδωσα; 174 00:08:18,331 --> 00:08:21,084 Καλέσαμε. Καμία απάντηση, καμία μηχανή. 175 00:08:21,126 --> 00:08:22,794 Η Kira είναι μαζί τους. 176 00:08:24,129 --> 00:08:25,797 Προσπαθήστε ξανά. 177 00:08:26,881 --> 00:08:28,133 Παρακαλώ. 178 00:08:28,174 --> 00:08:33,763 Κύριε Jansen, είτε το παιδί είναι ζει εκεί ή δεν είναι. 179 00:08:33,805 --> 00:08:37,726 Καταλαβαίνεις είσαι στη μέση για υπόθεση δολοφονίας; 180 00:08:37,767 --> 00:08:40,979 Πρόστιμο. Μπορείτε περιμένετε μια επίσκεψη από η αστυνομία του Ντάραμ. 181 00:08:41,813 --> 00:08:43,982 Τρέξτε γύρω. Μεγάλη έκπληξη. 182 00:08:44,024 --> 00:08:47,610 Οπότε ονομάζουμε Durham PD και περίμενε να το κάνουν ελέγξτε το; 183 00:08:48,153 --> 00:08:49,988 Πάρτε την κυρία Γκρέισον. 184 00:08:52,949 --> 00:08:54,200 Μη με αναγκάσεις να το κάνω αυτό. 185 00:08:54,242 --> 00:08:55,910 Συμφώνησες σε αυτό. 186 00:08:57,871 --> 00:08:59,664 Άλλαξα γνώμη. 187 00:09:07,505 --> 00:09:10,341 Πρόκειται να στάσου εκεί και πες μου δεν είναι η κόρη σου; 188 00:09:10,383 --> 00:09:13,094 Θεέ μου, Κίρα! 189 00:09:13,887 --> 00:09:15,847 Θεέ μου! 190 00:09:17,140 --> 00:09:18,350 Ω, Θεέ μου. 191 00:09:20,101 --> 00:09:22,103 Γιατί είπες ψέματα; 192 00:09:22,145 --> 00:09:23,688 δεν ήθελα πες στην αστυνομία. 193 00:09:23,730 --> 00:09:24,939 Πες μας τι; 194 00:09:25,940 --> 00:09:27,233 Η Κίρα έφυγε τρέχοντας. 195 00:09:27,275 --> 00:09:29,277 Η κόρη σου τρέχει μακριά, και δεν το αναφέρεις; 196 00:09:29,277 --> 00:09:31,446 Φοβόμουν ότι θα το κάνεις πάρε την μακριά μου. 197 00:09:31,446 --> 00:09:33,907 Συνέχισε να τρέχει μακριά. Πάντα επέστρεφε. 198 00:09:33,948 --> 00:09:35,325 Οι δρόμοι είναι επικίνδυνοι. 199 00:09:35,367 --> 00:09:37,702 Προφανώς το παιδί έτρεξε κάποιος που τη σκότωσε. 200 00:09:38,912 --> 00:09:41,956 Είπες ψέματα για την εικόνα. Είπες ψέματα για τη Βόρεια Καρολίνα. 201 00:09:41,956 --> 00:09:45,168 Εσύ κανόνισες για κάποιον στο Durham για να καλύψεις το ψέμα σου. 202 00:09:45,210 --> 00:09:47,128 Και τώρα θέλεις να το πιστέψουμε 203 00:09:47,170 --> 00:09:50,215 δεν είχες τίποτα να κάνεις με τον θάνατο αυτού του παιδιού; 204 00:09:50,298 --> 00:09:53,134 Οι αξιωματικοί μου είναι ψάχνοντας το διαμέρισμά σας. 205 00:09:53,134 --> 00:09:55,804 Ό,τι υπάρχει, θα το βρουν. 206 00:10:02,143 --> 00:10:03,228 Χωρίς τηλέφωνο. 207 00:10:03,269 --> 00:10:06,022 Πόσοι άνθρωποι στο Μανχάταν ξέρεις ότι δεν έχεις τηλέφωνο; 208 00:10:06,064 --> 00:10:09,150 Αυτό το πελεκημένο χρώμα για το μόνο πράγμα που βρήκαμε έξω από τα συνηθισμένα. 209 00:10:09,192 --> 00:10:11,194 Φαίνεται πρόσφατο. Ναι. 210 00:10:11,236 --> 00:10:13,363 Καμιά ιδέα τι το προκάλεσε; 211 00:10:13,405 --> 00:10:16,408 Κάτι σύρθηκε εμπρός και πίσω εδώ. 212 00:10:16,991 --> 00:10:18,076 Αλυσίδα, ίσως. 213 00:10:18,118 --> 00:10:20,203 Οι μώλωπες τριγύρω η μέση του κοριτσιού. 214 00:10:20,245 --> 00:10:21,413 Δεμένο σαν ζώο. 215 00:10:21,454 --> 00:10:23,915 Βρίσκεις αλυσίδα; Όχι. 216 00:10:23,957 --> 00:10:26,209 Γείτονες; Γείτονες. 217 00:10:26,251 --> 00:10:30,296 Το παιδί ήταν εφιάλτης. Έγραψε τα αρχικά της σε όλο το κτίριο. 218 00:10:30,338 --> 00:10:32,882 Έσπρωξε τον Έρικ Τζόνσον κάτω από μια σκάλα. 219 00:10:32,924 --> 00:10:35,009 Έχεις καμιά ιδέα πώς η μητέρα της την πειθάρχησε; 220 00:10:35,009 --> 00:10:39,264 Ποιος πειθαρχεί τα παιδιά σήμερα; Καταραμένα βαφτιστήρια χωρίς τρόπους. 221 00:10:39,347 --> 00:10:40,640 Κανείς δεν τους διδάσκει. 222 00:10:40,682 --> 00:10:44,019 Αυτός είναι ο τύπος που έπεσε Η Κίρα πάει στο νοσοκομείο. Τον ξέρεις; 223 00:10:44,894 --> 00:10:46,771 Σου μοιάζει κάπως. 224 00:10:49,149 --> 00:10:50,775 Margo Grayson έχεις αγόρι; 225 00:10:50,859 --> 00:10:53,236 Η Μάργκο ορκίστηκε τους άντρες μετά τον χωρισμό της. 226 00:10:53,278 --> 00:10:56,197 Δεν μπορείς να σκεφτείς ότι σκότωσε η κόρη της, μπορείς; 227 00:10:56,197 --> 00:10:58,742 Ορκίζεται έχει τηλέφωνο; 228 00:10:58,783 --> 00:11:02,370 Η Kira είχε αξία $2500 τηλεφωνήματα σε ορισμένους ψυχική τηλεφωνική γραμμή. 229 00:11:02,412 --> 00:11:05,248 Η Μάργκο δεν μπορούσε να το πληρώσει. Η τηλεφωνική εταιρεία την έκοψε. 230 00:11:05,290 --> 00:11:06,708 Αυτή χρησιμοποιεί το τηλέφωνο κανενός άλλου; 231 00:11:06,708 --> 00:11:09,544 Ναι, το δικό μου όταν χρειάζεται. Τι να κάνει αυτό με τίποτα; 232 00:11:09,586 --> 00:11:11,880 Τηλεφώνησε στη Βόρεια Καρολίνα; 233 00:11:11,921 --> 00:11:12,964 Όχι ότι ξέρω. 234 00:11:13,006 --> 00:11:14,257 Γεια, τι κάνετε παιδιά; 235 00:11:14,299 --> 00:11:16,551 Δείτε πόσες ερωτήσεις μπορείτε να ρωτήσετε πριν απαντώντας σε κανένα; 236 00:11:16,593 --> 00:11:19,095 Καλεί οποιονδήποτε την Τετάρτη; 237 00:11:19,137 --> 00:11:22,390 Κοίτα, αν αυτή δεν σκότωσε το παιδί, να μας πεις δεν θα βλάψει. 238 00:11:24,350 --> 00:11:26,895 Κάποιος τύπος της τηλεφώνησε. Μπιλ. 239 00:11:26,895 --> 00:11:29,939 Άφησε τον αριθμό του. Χρησιμοποίησε το τηλέφωνό μου να τον καλέσει πίσω. 240 00:11:33,818 --> 00:11:35,987 Τον αναγνωρίζεις; Μοιάζει με τον Μπιλ Κρόφορντ. 241 00:11:36,071 --> 00:11:38,448 Είναι μεγάλος έτσι. Έχει ένα μπουφάν Bulldogs. 242 00:11:38,490 --> 00:11:39,991 Έχει πρόσβαση σε αυτό το τηλέφωνο; 243 00:11:40,075 --> 00:11:41,826 Σίγουρος. Κάπως δουλεύει εδώ. 244 00:11:41,868 --> 00:11:43,119 Είδος; Ναι. 245 00:11:43,161 --> 00:11:46,331 Τον αφήνουμε να σφουγγαρίζει τα πατώματα και άλλα πράγματα. Βάλτε του λίγα μετρητά. 246 00:11:46,373 --> 00:11:48,541 Είναι αργός. Κόλαση, είναι ηλίθιος. 247 00:11:48,583 --> 00:11:49,793 Είναι εδώ τώρα; 248 00:11:49,834 --> 00:11:51,252 Δεν έχει μπει για μια δυο μέρες. 249 00:11:51,252 --> 00:11:52,337 Είναι φυσιολογικό αυτό; 250 00:11:52,379 --> 00:11:54,547 Ναι. Εμφανίζεται όταν χρειάζεται χρήματα. 251 00:11:54,589 --> 00:11:58,134 Κάνει πολύ καλή δουλειά. Πραγματικά ευσυνείδητος. Πρέπει να του το δώσω. 252 00:11:58,176 --> 00:12:00,053 Που μένει; Καμία ιδέα. 253 00:12:00,095 --> 00:12:02,597 Μίλα με τη Ρόζα Χαλάσι. Είναι αυτή που του πήρε τη συναυλία εδώ. 254 00:12:02,639 --> 00:12:04,432 Ρόζα Χαλάσι; Ποια είναι αυτή; 255 00:12:04,474 --> 00:12:06,476 Μάνα της γειτονιάς. 256 00:12:06,518 --> 00:12:07,977 Όχι, όχι. Ο Μπιλ θα το έκανε ποτέ μην πληγώσεις ένα παιδί. 257 00:12:08,019 --> 00:12:10,939 Λοιπόν, την έφερε το νοσοκομείο. Πρέπει να ξέρει τι της συνέβη. 258 00:12:10,980 --> 00:12:13,316 Αδελφή Ρόζα, οι αστυνομικοί μόλις ξαναπήρε τον μπαμπά μου. 259 00:12:13,358 --> 00:12:15,485 Πες στη μαμά σου συναντήστε με στον περίβολο. 260 00:12:17,112 --> 00:12:18,363 Αδελφή Ρόζα; 261 00:12:18,405 --> 00:12:20,240 Ήμουν καλόγρια. Αν με συγχωρείτε. 262 00:12:20,281 --> 00:12:22,075 Ξέρεις πού Ο Μπιλ Κρόφορντ ζει; 263 00:12:22,117 --> 00:12:22,993 Πουθενά συγκεκριμένο. 264 00:12:23,034 --> 00:12:25,954 Δηλαδή, flophouse; Καταφύγιο; Κάτω από μια γέφυρα; 265 00:12:25,954 --> 00:12:28,623 Το μόνο που ξέρω είναι δικό του η οικογένεια τον πέταξε έξω. 266 00:12:28,623 --> 00:12:31,501 πρέπει να πάρω στον περίβολο. 267 00:12:31,543 --> 00:12:33,920 Μεγάλος. Το μόνο που πρέπει να κάνουμε λοιπόν ανιχνεύει πού 268 00:12:33,962 --> 00:12:36,047 διανοητικά προκληθείσα άστεγοι τύποι κάνουν παρέα. 269 00:12:36,089 --> 00:12:39,050 Λοιπόν, ίσως ήταν επάνω αναπηρία. Θα είχαν μια διεύθυνση πάνω του. 270 00:12:39,134 --> 00:12:41,219 Θα έπρεπε να είμαστε τόσο τυχεροί. 271 00:12:41,302 --> 00:12:44,514 Όπως θα έπρεπε να είναι κ. Ταχυδρομείο για αυτόν τον ανόητο; 272 00:12:44,556 --> 00:12:47,475 Έλεγχοι αναπηρίας του ελάτε σε αυτή τη διεύθυνση. 273 00:12:47,517 --> 00:12:49,394 Η αλληλογραφία δεν παραδίδεται στη βάρδια μου. 274 00:12:49,477 --> 00:12:53,440 Σου είπα, μένει εδώ όταν έχει λεφτά, φεύγει όταν δεν το κάνει. 275 00:12:53,481 --> 00:12:55,108 Πού πάει; 276 00:12:55,442 --> 00:12:56,943 Έξω από αυτή την πόρτα. 277 00:12:56,985 --> 00:12:58,486 Έχει φίλους; 278 00:12:59,279 --> 00:13:00,822 Ντόναλντ Τραμπ. 279 00:13:00,864 --> 00:13:05,493 Ίσως βρούμε κάποιον μέσα αυτή τη χωματερή ποιος ξέρει περισσότερα από Miss Congeniality εδώ. 280 00:13:06,369 --> 00:13:08,288 Όχι, δεν ξέρω όπου πάει ο Μπιλ. 281 00:13:08,330 --> 00:13:09,497 Οποιοσδήποτε άλλος ποιος μπορει να ξερει 282 00:13:09,539 --> 00:13:11,124 Είμαι ο καλύτερός του φίλος. 283 00:13:11,166 --> 00:13:13,084 Λένι. 284 00:13:13,126 --> 00:13:15,003 Σκεφθείτε αν μπούμε; Όχι. 285 00:13:15,962 --> 00:13:18,423 Α, ωραίο σακάκι. 286 00:13:19,591 --> 00:13:21,551 Εκτός από το αίμα στο μανίκι εδώ. 287 00:13:21,593 --> 00:13:23,511 Ναι. Προσπάθησα να το βγάλω. 288 00:13:23,553 --> 00:13:26,139 Ποιος ήξερε ότι δεν είσαι υποτίθεται ότι χρησιμοποιεί ζεστό νερό; 289 00:13:26,181 --> 00:13:27,182 Που το πήρες; 290 00:13:27,223 --> 00:13:28,558 Έκανα συναλλαγές με τον Bill. 291 00:13:28,600 --> 00:13:31,102 Από πού ήρθε το αίμα; Ρινορραγία. 292 00:13:31,186 --> 00:13:32,687 Του ή το δικό σου; Του. 293 00:13:32,729 --> 00:13:34,397 Πώς είναι το σακάκι σου; 294 00:13:34,439 --> 00:13:36,274 Καμουφλάζ της ερήμου. 295 00:13:37,192 --> 00:13:38,526 Περισσότερο αίμα στο μπροστινό μέρος. 296 00:13:38,568 --> 00:13:41,112 Γεια, θα πρέπει κρατήστε αυτό το σακάκι. Θα σας δώσουμε μια απόδειξη. 297 00:13:41,154 --> 00:13:42,572 Δεν μπορείς να έχεις το σακάκι μου. 298 00:13:42,614 --> 00:13:45,408 Ω, υπάρχει ένα μαγαζί με οικονομίες απέναντι. Θα σου αγοράσουμε άλλο ένα. 299 00:13:45,450 --> 00:13:47,494 Τριάντα δολάρια. Παίρνω να αγοράσω αυτό που θέλω. 300 00:13:47,535 --> 00:13:51,206 Να σου πω τι. Θα σας δώσουμε επιπλέον πέντε, πες μας που είναι ο Μπιλ. 301 00:13:52,040 --> 00:13:53,291 Δεν ξέρω. 302 00:13:53,375 --> 00:13:55,126 Αυτή είναι η τσίχλα σου; Ναι. 303 00:13:56,086 --> 00:13:57,629 Αγώνες; Ναι. 304 00:14:01,633 --> 00:14:04,094 Στέλεχος κινεζικού εισιτηρίου; Οχι. 305 00:14:04,135 --> 00:14:05,303 Πρέπει να είναι του Μπιλ. 306 00:14:05,387 --> 00:14:09,432 Ξέρω ποια είναι αυτά. Είναι ένα υπέροχο μέρος να μείνει ζεστός. 307 00:14:21,111 --> 00:14:22,696 Στάση! Αστυνομία! 308 00:14:22,737 --> 00:14:25,615 δεν το έκανα οτιδήποτε για το κορίτσι! 309 00:14:25,657 --> 00:14:27,450 Δεν της έκανα τίποτα! 310 00:14:27,492 --> 00:14:29,119 Εντάξει, χαλαρώστε. 311 00:14:29,160 --> 00:14:31,162 Είσαι σίγουρος δεν θελεις δικηγορο? 312 00:14:31,246 --> 00:14:32,622 Όχι, είμαι εντάξει με αυτό. 313 00:14:32,664 --> 00:14:36,000 Γιατί δεν μας το λες για το κορίτσι που έφερες στο δωμάτιο έκτακτης ανάγκης. 314 00:14:36,042 --> 00:14:38,253 την βρήκα κάτω από τη στάση του λεωφορείου. 315 00:14:38,253 --> 00:14:40,463 Στο πάτωμα εκεί, ξέρεις. 316 00:14:40,505 --> 00:14:43,258 Δεν μένεις μέσα εκείνη τη γειτονιά. Τι έκανες εκεί; 317 00:14:43,258 --> 00:14:44,509 Απλά περπατώντας. 318 00:14:44,551 --> 00:14:46,761 Έλα, Μπιλ. 319 00:14:46,761 --> 00:14:49,347 Το ήξερες αυτό ήταν το παιδί της Μαργκό. 320 00:14:49,431 --> 00:14:51,015 Δεν ξέρω όχι Μαργκώ. 321 00:14:51,057 --> 00:14:54,310 Margo. Την κάλεσες από το αναψυκτήριο. 322 00:14:55,353 --> 00:14:56,730 Μπορώ να πάρω αυτή τη σόδα τώρα; 323 00:14:56,771 --> 00:15:00,191 Αυτό το αίμα στο σακάκι σου, ήταν από το κορίτσι; 324 00:15:00,734 --> 00:15:01,860 υποθέτω. 325 00:15:01,901 --> 00:15:04,237 Είπες στον φίλο σου στο flophouse είχες ρινορραγία. 326 00:15:04,279 --> 00:15:06,031 Δικαίωμα. Ποιο είναι, Μπιλ; 327 00:15:06,072 --> 00:15:07,615 Από το κορίτσι ή από τη ρινορραγία σου; 328 00:15:07,657 --> 00:15:09,534 Ήταν και τα δύο, υποθέτω. 329 00:15:09,576 --> 00:15:12,078 Γιατί έφυγες μακριά μας; 330 00:15:12,120 --> 00:15:14,039 Δεν ξέρω. Επειδή σκότωσες την Κίρα; 331 00:15:14,122 --> 00:15:17,459 Όχι. Όχι, τη βοήθησα Την πήγα στο νοσοκομείο. 332 00:15:17,459 --> 00:15:18,668 Τότε γιατί δεν το έκανες μείνω μαζί της; 333 00:15:18,710 --> 00:15:20,378 τρόμαξα. Φοβάστε τι; 334 00:15:20,462 --> 00:15:23,048 Έχουμε ένα νεκρό κορίτσι, και τη σκότωσες! Την βοήθησα! 335 00:15:23,089 --> 00:15:24,132 Θα τα καταφέρουμε σκληρά για σένα. 336 00:15:24,174 --> 00:15:26,259 Θα πούμε στην D.A. μας κοροϊδεύεις. 337 00:15:26,301 --> 00:15:27,802 D.A.; εγω... Εισαγγελέας. 338 00:15:27,802 --> 00:15:30,096 Θα το κάνουν να σε βάλει στη φυλακή για το υπόλοιπο της ζωής σας. 339 00:15:30,138 --> 00:15:31,681 Παρακαλώ. Τότε αρχίστε να μας το λέτε η αλήθεια! 340 00:15:31,723 --> 00:15:33,308 το έκανα. Στο διάολο έκανες! 341 00:15:33,350 --> 00:15:34,559 Δεν την πλήγωσα. 342 00:15:34,642 --> 00:15:38,605 Έσπασες επτά από τα πλευρά της, Μπιλ. Μπήκαν στην καρδιά της. 343 00:15:38,647 --> 00:15:41,691 Ολόκληρο μέσα του σώματός της ήταν γεμάτο αίμα! 344 00:15:41,733 --> 00:15:45,403 Λυπάμαι, ξέρεις. 345 00:15:45,445 --> 00:15:48,156 λυπάμαι. Δεν ήθελα να πεθάνει. 346 00:15:48,823 --> 00:15:50,325 λυπάμαι. 347 00:15:55,205 --> 00:15:59,417 Μια καταχρηστική μητέρα και ένας άστεγος θυρωρός; Ποια είναι η σχέση τους; 348 00:15:59,459 --> 00:16:01,544 κυρία Γκρέισον ονομάζεται το κέντρο αναμονής 349 00:16:01,586 --> 00:16:04,589 όπου εργάζεται ο Μπιλ Κρόφορντ μια μέρα πριν από τη δολοφονία. 350 00:16:04,631 --> 00:16:07,717 Έχετε μάρτυρα βάζει τον Κρόφορντ στο τηλέφωνο; 351 00:16:07,759 --> 00:16:10,261 Όχι, αλλά μόλις έμαθα από την Ιατροδικαστική. 352 00:16:10,303 --> 00:16:13,515 Το μεγαλύτερο μέρος του αίματος που ήταν στο σακάκι του δεν είναι από το κορίτσι. 353 00:16:13,556 --> 00:16:15,225 Είναι της μητέρας της. 354 00:16:16,518 --> 00:16:18,728 Πώς πήγε το αίμα της να τον πάρω; 355 00:16:20,522 --> 00:16:25,235 Μπορείτε να τα συνδέσετε αυτά άνθρωποι στη Βόρεια Καρολίνα στον Γκρέισον ή στον Κρόφορντ; 356 00:16:26,444 --> 00:16:29,447 Η αστυνομία δεν βρήκε τυχόν τηλεφωνήματα στη Νέα Υόρκη. 357 00:16:29,531 --> 00:16:32,117 Ενημερώνουμε ηχογραφήσεις του τηλεφώνου. 358 00:16:32,867 --> 00:16:35,537 Επιτρέψτε μου να δοκιμάσω ένα εύκολο. 359 00:16:35,578 --> 00:16:38,373 Οποιαδήποτε απόδειξη ότι το κορίτσι σκοτώθηκε στο σπίτι; 360 00:16:38,415 --> 00:16:40,583 Η μητέρα είχε μπόλικα του χρόνου για καθαρισμό. 361 00:16:40,625 --> 00:16:42,127 δεν λέω δεν υπάρχουν τρύπες. 362 00:16:42,168 --> 00:16:45,213 Τρύπες; Θα είσαι τυχερός εάν ο δικαστής του κατηγορουμένου 363 00:16:45,255 --> 00:16:48,591 δεν τα απελευθερώνει τη δική τους αναγνώριση. 364 00:16:54,556 --> 00:16:57,225 Δολοφονία νεαρού εφήβου. Παρακαλώ; 365 00:16:58,893 --> 00:17:00,645 Αθώος. 366 00:17:00,687 --> 00:17:02,230 Κύριε Κρόφορντ; 367 00:17:04,441 --> 00:17:06,317 Ο πελάτης μου δηλώνει αθώος. 368 00:17:06,901 --> 00:17:08,194 Ανθρωποι; 369 00:17:08,236 --> 00:17:10,613 Ο κύριος Κρόφορντ πιάστηκε από δωμάτιο έκτακτης ανάγκης κάμερα ασφαλείας 370 00:17:10,655 --> 00:17:12,449 με το θύμα στην αγκαλιά του. 371 00:17:12,490 --> 00:17:15,326 Ο πελάτης μου την πήρε μέσα για ιατρική φροντίδα. 372 00:17:15,368 --> 00:17:16,911 Την άφησε εκεί νεκρή. 373 00:17:16,911 --> 00:17:19,622 Δεν έχει σταθερή διεύθυνση, χωρίς ρίζες στην κοινότητα. 374 00:17:19,664 --> 00:17:23,752 100.000 $. Ο άλλος κατηγορούμενος είναι η μητέρα του παιδιού; 375 00:17:23,793 --> 00:17:26,171 Ναι, δικαστή. Και υπάρχει αποδείξεις κατάχρησης. 376 00:17:26,212 --> 00:17:27,547 Έχει άλλοθι. 377 00:17:27,589 --> 00:17:30,467 Είστε εσείς κατάθεση ειδοποίησης άλλοθι, ή αυτό είναι μια τακτική εγγύησης; 378 00:17:30,508 --> 00:17:31,885 Όχι, καταθέτουμε, δικαστή. 379 00:17:31,926 --> 00:17:34,846 Μέχρι την κυρία Καρμάικλ έχει την ευκαιρία να δείτε το άλλοθι, 380 00:17:34,929 --> 00:17:38,683 Βάζω εγγύηση στις 200.000. 5η Μαρτίου. 381 00:17:41,436 --> 00:17:43,813 "Docket Number 62353." 382 00:17:43,855 --> 00:17:45,690 Ποιος είναι αυτός μάρτυρας άλλοθι, ο Πάπας; 383 00:17:45,774 --> 00:17:47,359 Είσαι στο γήπεδο. 384 00:17:48,985 --> 00:17:51,654 Δεν είχα δει ποτέ την κυρία Γκρέισον μέχρι εκείνο το βράδυ. 385 00:17:51,696 --> 00:17:52,822 Αλλά είσαι σίγουρος ήταν αυτή; 386 00:17:52,864 --> 00:17:56,534 Λοιπόν, ήταν εδώ καλές τέσσερις ώρες, από τις 3:00 περίπου. 387 00:17:56,576 --> 00:17:59,913 Προσευχή, ανάβοντας κεριά. Ήταν αρκετά αναστατωμένη. 388 00:17:59,954 --> 00:18:01,623 Την ρώτησες γιατί; 389 00:18:01,664 --> 00:18:04,167 δεν ήθελα να την ενοχλήσει. 390 00:18:04,209 --> 00:18:06,670 Φαινόταν ότι ήθελε να μείνει μόνος. 391 00:18:07,712 --> 00:18:10,340 Μήπως μπήκε με αυτόν τον άνθρωπο; 392 00:18:10,382 --> 00:18:13,635 Αχ, Μπιλ Κρόφορντ. Μμμ-μμμ. 393 00:18:13,676 --> 00:18:16,888 Έμπαινε μέσα για εξομολόγηση, μέχρι που γνώρισε τη Ρόζα. 394 00:18:16,930 --> 00:18:18,181 Ρόζα; 395 00:18:18,223 --> 00:18:19,224 Halasy. 396 00:18:19,265 --> 00:18:21,184 Ο κόσμος την αποκαλεί αδελφή Ρόζα. 397 00:18:21,226 --> 00:18:22,936 Διοργανώνει φιλανθρωπικό έργο στη γειτονιά. 398 00:18:22,977 --> 00:18:26,731 Συμβουλεύει άτομα με προβλήματα. Άνθρωποι σαν τον Μπιλ Κρόφορντ. 399 00:18:27,399 --> 00:18:28,650 Ποια είναι η σχέση τους; 400 00:18:28,692 --> 00:18:32,362 Το μόνο που ξέρω είναι, όταν ο Μπιλ συνάντησε τη Ρόζα, σταμάτησε να έρχεται εδώ. 401 00:18:33,863 --> 00:18:35,740 Το άλλοθι της κυρίας Γκρέισον ελεγμένο. 402 00:18:35,782 --> 00:18:37,617 Ήταν στην εκκλησία από τις 3:00 έως τις 7:00. 403 00:18:37,659 --> 00:18:40,537 Την ίδια ώρα η Μ.Ε. λέει ότι το κορίτσι χτυπήθηκε. 404 00:18:40,578 --> 00:18:42,580 Άρα δεν μπορούσε σκότωσε την κόρη της. 405 00:18:42,622 --> 00:18:44,582 Λοιπόν, θα μπορούσε να έχει έθεσε σε κίνηση τη δολοφονία 406 00:18:44,624 --> 00:18:47,585 και πήγε να προσευχηθεί ενώ Ο Μπιλ Κρόφορντ σκότωσε το παιδί της. 407 00:18:47,627 --> 00:18:49,879 Γιατί να θέλει νεκρό το παιδί της; 408 00:18:49,921 --> 00:18:52,007 Όλοι λένε το παιδί ήταν κόλαση με ρόδες. 409 00:18:52,048 --> 00:18:53,925 Εκτός αν συνδεθούμε Η κυρία Γκρέισον στον Κρόφορντ 410 00:18:54,009 --> 00:18:56,386 Δεν βλέπω να φτιάχνω το ραβδί για τη δολοφονία. 411 00:18:57,345 --> 00:18:59,514 Σας ευχαριστώ. 412 00:18:59,514 --> 00:19:02,892 Ενημέρωση για τις κλήσεις διοδίων από τη Βόρεια Καρολίνα. 413 00:19:02,934 --> 00:19:07,272 Πρόσφατο τηλεφώνημα στη Νέα Υόρκη. Στη Ρόζα Χαλάσι. 414 00:19:07,355 --> 00:19:09,274 Η Μάργκο δεν ήθελε εμπλεκόταν η αστυνομία. 415 00:19:09,316 --> 00:19:11,776 Έτσι αποκτάς τους φίλους σου στη Βόρεια Καρολίνα να πει ψέματα; 416 00:19:11,818 --> 00:19:13,903 Νόμιζε ότι η Κίρα έφυγε τρέχοντας. 417 00:19:13,945 --> 00:19:17,699 Όταν ένα παιδί τρέχει σε αυτή την πόλη, καλείς την αστυνομία. 418 00:19:17,741 --> 00:19:20,368 Φοβόταν ότι θα το έκανε χάνουν την Κίρα για ανάδοχη φροντίδα. 419 00:19:20,410 --> 00:19:21,953 Ίσως θα έπρεπε. 420 00:19:23,788 --> 00:19:25,540 Αν ξανασυμβεί, 421 00:19:25,582 --> 00:19:27,584 βάζεις δύο ή τρία συνδέσμους στο γρανάζι 422 00:19:27,625 --> 00:19:29,377 και μετά κάντε πετάλι προς τα εμπρός. 423 00:19:33,381 --> 00:19:36,885 Το είπες στους ντετέκτιβ Ο Μπιλ Κρόφορντ δεν ήταν ικανός να πληγώσει ένα παιδί. 424 00:19:36,926 --> 00:19:38,053 Δεν είναι. 425 00:19:38,094 --> 00:19:40,680 Τον καλύπτεις ή τι έκανες για την κυρία Γκρέισον; 426 00:19:40,722 --> 00:19:42,307 Δεν χρειάζεται κάλυψη για κανέναν. 427 00:19:42,348 --> 00:19:44,017 Λοιπόν, μπορείτε να μου πείτε αν έβλεπες τον Μπιλ Κρόφορντ 428 00:19:44,059 --> 00:19:46,061 τη νύχτα η Κίρα Γκρέισον σκοτώθηκε. 429 00:19:46,102 --> 00:19:47,645 Ναι, το έκανα. 430 00:19:47,687 --> 00:19:48,730 Και το κορίτσι; 431 00:19:48,730 --> 00:19:50,732 Ήταν στο διαμέρισμά μου. 432 00:19:52,359 --> 00:19:54,986 Δεν τους ήξερα τα έκανε τόσο μικρά. 433 00:19:55,028 --> 00:19:56,821 Για ένα από τα κορίτσια κάτω στο δρόμο. 434 00:19:56,863 --> 00:19:58,740 Υποσχέθηκα ότι θα το έκανα πάρε την να κάνει πατινάζ. 435 00:19:58,782 --> 00:20:00,909 Τι, είσαι έχοντας τον Τάιγκερ Γουντς για δείπνο; 436 00:20:00,909 --> 00:20:02,744 Διδάσκουν γκολφ στο κέντρο αναμονής. 437 00:20:02,786 --> 00:20:03,953 Δεν υπάρχει τίποτα στην κουζίνα. 438 00:20:03,995 --> 00:20:05,747 Είναι καθαρό σαν δεν μπορείς να πιστέψεις. 439 00:20:05,789 --> 00:20:07,415 Ελέγξτε το μπάνιο. 440 00:20:08,041 --> 00:20:09,751 Λένι! 441 00:20:15,507 --> 00:20:17,759 Ένα σετ για τα πόδια. 442 00:20:19,094 --> 00:20:20,762 Ένα για τα χέρια. 443 00:20:20,804 --> 00:20:22,806 Δείτε το ντουλάπι. 444 00:20:25,892 --> 00:20:29,104 Άγιος Μιχαήλ, Προστάτης των Αθώων. 445 00:20:29,104 --> 00:20:31,314 Προστάτης της Μάχης. 446 00:20:31,356 --> 00:20:33,858 Ποιοι στο διάολο είναι παλεύουν εδώ μέσα; 447 00:20:34,526 --> 00:20:36,027 Ο Διάβολος. 448 00:20:41,157 --> 00:20:42,659 Αδελφή Ρόζα, πού βρίσκονται σε παίρνει; 449 00:20:42,701 --> 00:20:44,494 φτιάχνεις ένα λάθος. 450 00:20:48,415 --> 00:20:49,833 Πρόσεχε το κεφάλι σου. 451 00:20:54,963 --> 00:20:57,132 Ήταν μέσα η Κίρα εκείνο το δωμάτιο όταν πέθανε; 452 00:20:57,173 --> 00:20:59,426 Ξέρεις ήδη η απάντηση σε αυτό. 453 00:20:59,467 --> 00:21:02,053 Τότε γιατί δεν μου το λες τι γινόταν εκεί μέσα; 454 00:21:03,388 --> 00:21:04,639 Δεν θα καταλάβαινες. 455 00:21:04,681 --> 00:21:06,016 Δοκίμασέ με. 456 00:21:06,057 --> 00:21:09,436 Έχω πάει στη λειτουργία από τότε που ήμουν αρκετά μεγάλος να καθίσει ακίνητος. 457 00:21:09,477 --> 00:21:12,564 Τότε πρέπει να ξέρεις γιατί δεν μπορώ να μιλήσω γι' αυτό. 458 00:21:13,940 --> 00:21:16,026 Ξέρουμε το κορίτσι ήταν στη Ρόζα, 459 00:21:16,067 --> 00:21:19,487 και ξέρουμε ότι ήσουν εκεί. Κάντε το εύκολο με τον εαυτό σας. 460 00:21:25,535 --> 00:21:28,496 Εντάξει. Ναι. 461 00:21:29,956 --> 00:21:32,834 Η Ρόζα έκανε ένα από αυτές τις τελετές. 462 00:21:32,876 --> 00:21:34,919 Τι είδους τελετή; 463 00:21:35,879 --> 00:21:38,548 Ξέρεις, προσευχή και άλλα, 464 00:21:39,549 --> 00:21:41,926 για να κάνει το κορίτσι καλύτερο. 465 00:21:41,968 --> 00:21:44,554 Άρα δεν θα ήταν κακό όλη την ώρα. 466 00:21:45,221 --> 00:21:47,057 Ήσουν στο δωμάτιο; 467 00:21:48,141 --> 00:21:49,559 Ναι. 468 00:21:50,226 --> 00:21:51,436 Και η μητέρα. 469 00:21:52,354 --> 00:21:54,856 Πέθανε το κορίτσι σε εκείνο το δωμάτιο με τη Ρόζα; 470 00:22:01,529 --> 00:22:03,114 Δεν ξέρω. 471 00:22:04,824 --> 00:22:06,451 Δεν ξέρω. 472 00:22:07,827 --> 00:22:10,163 Το κορίτσι πέθανε κατά τη διάρκεια θρησκευτικό τελετουργικό; 473 00:22:10,205 --> 00:22:12,457 Εξορκισμός φτιαγμένος μόνος σου. 474 00:22:12,540 --> 00:22:15,085 Margo Grayson έφερε την κόρη της στη γυναίκα Χαλάσι 475 00:22:15,126 --> 00:22:17,629 γιατί ήταν πρόβλημα συμπεριφοράς. 476 00:22:17,671 --> 00:22:20,131 Ό,τι έγινε για να στείλω το παιδί στο δωμάτιό της; 477 00:22:20,215 --> 00:22:23,927 Λοιπόν, το προσπάθησαν. Η μάνα την κράτησε αλυσοδεμένο σε καλοριφέρ. 478 00:22:23,968 --> 00:22:25,637 Και ο άνθρωπος που κατηγορήσατε; 479 00:22:25,720 --> 00:22:26,846 Μπιλ Κρόφορντ. 480 00:22:26,888 --> 00:22:30,058 Πήρε την Κίρα στο νοσοκομείο, προσπάθησε να της σώσει τη ζωή. 481 00:22:30,100 --> 00:22:32,435 Του το προσφέραμε πλημμέλημα και δοκιμασία. 482 00:22:32,477 --> 00:22:34,896 Έχουμε κατηγορητήρια για φόνο εναντίον των δύο γυναικών. 483 00:22:34,896 --> 00:22:37,107 Ξεφτιλισμένη αδιαφορία. 484 00:22:37,148 --> 00:22:39,484 Η Κίρα ήταν δεμένη σε ένα κρεβάτι κατά τη διάρκεια του τελετουργικού. 485 00:22:39,526 --> 00:22:42,112 Της έσπασαν τα πλευρά, τρύπησε τον πνεύμονά της. 486 00:22:42,153 --> 00:22:43,446 Για να τη σώσει από τον Διάβολο. 487 00:22:43,488 --> 00:22:47,992 Ανακοίνωση από τη Margo Grayson. Μεγαλώνει ένα υπεράσπιση παράνοιας. 488 00:22:48,827 --> 00:22:50,453 Ο πελάτης μου ήταν κάτω Το ξόρκι της Ρόζας. 489 00:22:50,495 --> 00:22:53,957 Έσπρωξε τον Θεό πάνω της σαν κάποιου είδους θαυματουργή θεραπεία. 490 00:22:53,999 --> 00:22:56,960 Νομίζεις κριτική επιτροπή πρόκειται να αγοράσει ένα δεν είναι υπεύθυνη άμυνα; 491 00:22:57,001 --> 00:22:58,712 Δεν ξέρεις πώς ήταν η Κίρα. 492 00:22:58,753 --> 00:23:01,631 θα ζωγραφίσω ένας πολύ συμπαθητικός φωτογραφία στην κριτική επιτροπή. 493 00:23:01,673 --> 00:23:03,925 Μια γυναίκα συντετριμμένη από τον επαναστατημένο έφηβο της. 494 00:23:03,925 --> 00:23:05,802 Στα όρια του μια συναισθηματική κατάρρευση. 495 00:23:05,844 --> 00:23:08,138 Είναι σύμφωνο με το δικό μας ψυχιατρική αξιολόγηση, 496 00:23:08,179 --> 00:23:10,890 αλλά δεν νομίζω ανεβαίνει στην παραφροσύνη. 497 00:23:10,932 --> 00:23:12,976 Λοιπόν, δεν είναι φόνος. Τι, λοιπόν; 498 00:23:13,643 --> 00:23:15,228 Άντρας δύο; 499 00:23:15,270 --> 00:23:18,231 Προκαλώντας απερίσκεπτα ο θάνατος της κόρης της. 500 00:23:18,273 --> 00:23:20,483 Καταθέτει κατά Ρόζα Χαλάσι. 501 00:23:20,525 --> 00:23:21,985 Λοιπόν, τι θα λέγατε σύσταση καταδίκης; 502 00:23:22,027 --> 00:23:23,987 Αφού καταθέσει. 503 00:23:31,578 --> 00:23:32,954 Άνθρωπος δύο. 504 00:23:33,955 --> 00:23:36,541 Αυτό μας αφήνει με τη Ρόζα Χαλάσι. 505 00:23:37,334 --> 00:23:39,169 Η Ρόζα ποτέ εντελώς ταιριάζει εδώ. 506 00:23:39,210 --> 00:23:42,839 Ένιωθε ότι η κλήση της θα μπορούσε να σερβιριστεί καλύτερα έξω από το μοναστήρι. 507 00:23:42,881 --> 00:23:44,966 Γιατί τα πιστεύω της ήταν ανορθόδοξοι; 508 00:23:45,008 --> 00:23:48,178 Αντίθετα. Η Ρόζα ήταν μια αναδρομή. 509 00:23:48,219 --> 00:23:51,139 Προσευχήθηκε στα Λατινικά, δεν έχασα ποτέ την Κοινωνία. 510 00:23:51,181 --> 00:23:53,975 Δεν θα μπορούσες ποτέ να την κατηγορήσεις του να είσαι ανειλικρινής. 511 00:23:54,351 --> 00:23:55,518 Υπερβολικός ζήλος; 512 00:23:55,560 --> 00:24:00,982 Ας πούμε Η Ρόζα ήταν λίγο παραπάνω πιστός από τους περισσότερους. 513 00:24:03,234 --> 00:24:05,779 Συνήθως δεν έχουμε τον Εισαγγελέα 514 00:24:05,820 --> 00:24:07,781 ερευνώντας μας πρώην αδερφές. 515 00:24:07,822 --> 00:24:09,657 Λοιπόν, αυτό είναι μια ασυνήθιστη περίπτωση. 516 00:24:09,699 --> 00:24:11,034 Πώς έτσι; 517 00:24:11,910 --> 00:24:14,954 Νομίζουμε ότι η Ρόζα έκανε εξορκισμό. 518 00:24:14,996 --> 00:24:17,665 Θα πρέπει να μιλήσετε η Αρχιεπισκοπή. 519 00:24:17,665 --> 00:24:21,127 Δεν είμαι σίγουρος τι μπορώ να σας πω, κυρία Καρμάικλ. 520 00:24:21,169 --> 00:24:27,092 Υπήρξε μόνο ένα εγκεκριμένος εξορκισμός εδώ σε 20 χρόνια. 521 00:24:27,133 --> 00:24:30,887 Λοιπόν, καταλαβαίνω υπάρχει ένας ιερέας διορισμένος από την Αρχιεπισκοπή 522 00:24:30,929 --> 00:24:33,098 που κάνει εξορκισμούς. 523 00:24:34,015 --> 00:24:36,184 Δεν το διαφημίζουμε. 524 00:24:36,226 --> 00:24:37,852 Γιατί όχι; 525 00:24:37,894 --> 00:24:40,063 Δεν θέλουμε κόσμο τρέχοντας σε έναν εξορκιστή 526 00:24:40,105 --> 00:24:42,941 όταν θα έπρεπε να είναι αντιμετωπίζονται για ψυχικές ασθένειες. 527 00:24:42,982 --> 00:24:44,776 Αλλά υπάρχουν νόμιμες περιπτώσεις. 528 00:24:44,818 --> 00:24:46,194 Εξαιρετικά σπάνιο. 529 00:24:46,236 --> 00:24:48,905 Και σε αντίθεση με αυτό βλέπεις στις ταινίες, 530 00:24:48,947 --> 00:24:51,700 το ταλαιπωρημένο άτομο δεν αιωρείται 531 00:24:51,741 --> 00:24:53,868 ή να μετακινήσετε αντικείμενα γύρω από ένα δωμάτιο. 532 00:24:53,868 --> 00:24:57,372 Ίσως ο αέρας της μυστικότητας ανακατεύεται τη φαντασία των ανθρώπων. 533 00:24:57,372 --> 00:25:01,793 Δεν πρόκειται να συζητήσω το εκκλησιαστικό δόγμα μαζί σας, κα Καρμάικλ. 534 00:25:01,835 --> 00:25:07,090 Ο εξορκισμός είναι ιερή ιεροτελεστία της πανηγυρικής προσευχής και πνευματική κάθαρση. 535 00:25:07,132 --> 00:25:10,760 Κανένας λαϊκός έχει καμία επιχείρηση διεξαγωγή ενός. 536 00:25:10,802 --> 00:25:12,387 Ούτε καν πρώην καλόγρια; 537 00:25:12,429 --> 00:25:16,891 Κάθε αρχάριος μπορεί να απαγγείλει το Rituale Romanum. 538 00:25:16,933 --> 00:25:21,146 Αλλά σε αυτά τα σπάνια περιπτώσεις που η εκκλησία επιτρέπει έναν εξορκισμό, 539 00:25:21,229 --> 00:25:23,982 η υπόθεση ήταν επανεξεταστεί ενδελεχώς. 540 00:25:24,065 --> 00:25:26,776 Ψυχίατροι συμβουλεύονται. 541 00:25:26,818 --> 00:25:29,320 Και αν μια κατοχή υποδεικνύεται, 542 00:25:29,946 --> 00:25:33,033 παρευρίσκεται ομάδα ιερέων, 543 00:25:33,074 --> 00:25:36,119 με ιατρικό προσωπικό σε κατάσταση αναμονής. 544 00:25:37,162 --> 00:25:39,164 Το κορίτσι σκοτώθηκε στο διαμέρισμα της Ρόζας. 545 00:25:39,205 --> 00:25:40,957 Η Μάργκο και ο Μπιλ θα καταθέσουν. 546 00:25:40,999 --> 00:25:42,417 Δεν νομίζω έχουμε πρόβλημα. 547 00:25:42,459 --> 00:25:45,295 Ο δικηγόρος της Ρόζας δεν θα απαντήσει στις κλήσεις μου. 548 00:25:45,336 --> 00:25:48,006 Γιατί έχει τίποτα να πω. 549 00:25:48,048 --> 00:25:50,925 Ή επειδή μεγαλώνει 550 00:25:50,967 --> 00:25:53,762 κάποιο είδος εκκλησίας και την κρατική άμυνα. 551 00:25:53,803 --> 00:25:56,806 Τι; Ότι ανακατεύουμε με τη θρησκευτική ελευθερία; 552 00:25:56,848 --> 00:25:59,893 Δεν υπάρχει εκκλησία εδώ. Η Ρόζα Χαλάσι ήταν ένα χαλαρό κανόνι. 553 00:25:59,934 --> 00:26:03,897 Ποιος δεν πήρε δεκάρα από τη Margo Grayson ή οποιοσδήποτε άλλος. 554 00:26:03,938 --> 00:26:07,651 Υπουργός σε αυτοί οι άνθρωποι έξω από το καλοσύνη της καρδιάς της. 555 00:26:09,027 --> 00:26:12,822 Παράτησε τα εγκόσμια πράγματα να κάνει το έργο του Θεού. 556 00:26:12,864 --> 00:26:15,158 Λέγεται σαν ενοριακός μαθητής. 557 00:26:15,200 --> 00:26:17,202 Έξι χρόνια στο Άγιος Ιγνάτιος. 558 00:26:18,244 --> 00:26:21,790 Σας έμαθαν πώς να κάνεις εξορκισμούς, Τζακ; 559 00:26:21,831 --> 00:26:25,293 Μας έμαθαν να έχουμε έναν υγιή σεβασμό για τον Διάβολο. 560 00:26:25,335 --> 00:26:29,381 Ο μόνος διάβολος σε αυτή την περίπτωση είναι η γυναίκα προσπαθούμε για φόνο. 561 00:26:35,261 --> 00:26:39,307 Η Κίρα ήταν πάντα μια χούφτα. 562 00:26:41,184 --> 00:26:43,186 Δοκιμάσαμε θεραπεία, 563 00:26:43,228 --> 00:26:45,397 τροποποίηση συμπεριφοράς. 564 00:26:46,272 --> 00:26:48,692 Ο ψυχίατρος της της έδωσε Ritalin. 565 00:26:48,733 --> 00:26:50,986 Είπε ίσως Η Κίρα ήταν υπερκινητική. 566 00:26:52,028 --> 00:26:53,738 Δεν βοήθησε. 567 00:26:53,822 --> 00:26:56,324 Πώς τα κατάφερες τα προβλήματα της κόρης σου; 568 00:26:57,242 --> 00:27:00,245 Έχασα τρεις δουλειές εξαιτίας της. 569 00:27:00,328 --> 00:27:03,039 Πάντα έπρεπε φύγετε νωρίς από τη δουλειά 570 00:27:03,081 --> 00:27:06,000 για να φροντίσει μερικά καταστροφή με την Κίρα. 571 00:27:07,001 --> 00:27:08,503 Θα έκανε πράγματα, 572 00:27:09,963 --> 00:27:11,923 μπες σε καβγάδες. 573 00:27:11,965 --> 00:27:15,385 Κλέφτης, κρυφά έξω το βράδυ. 574 00:27:15,427 --> 00:27:18,722 θα την τιμωρούσα, τότε θα έκανε κάτι χειρότερο. 575 00:27:18,763 --> 00:27:22,267 Έπρεπε να την κλειδώσω στο καλοριφέρ να την κρατήσει στο δωμάτιό της. 576 00:27:24,394 --> 00:27:27,355 Γι' αυτό εσύ την πήγε στη Ρόζα Χαλάσι; 577 00:27:27,397 --> 00:27:29,733 Άκουσα ότι έκανε θαύματα. 578 00:27:30,984 --> 00:27:33,361 δεν το ήξερα τι άλλο να κάνουμε. 579 00:27:34,529 --> 00:27:37,032 είπε η Ρόζα η Κίρα δεν ήταν φυσιολογικό. 580 00:27:37,073 --> 00:27:39,242 Ότι είχε ένα πνευματικό πρόβλημα. 581 00:27:39,284 --> 00:27:41,453 Τι είδους πνευματικό πρόβλημα; 582 00:27:44,289 --> 00:27:46,708 Υπήρχε κακό μέσα στην Κίρα. 583 00:27:47,459 --> 00:27:50,462 Η Ρόζα είπε ότι ήξερε μια ιεροτελεστία για να το διώξουν. 584 00:27:50,503 --> 00:27:53,381 Την αφήνεις λοιπόν εκτελέσω αυτό το τελετουργικό; 585 00:27:56,009 --> 00:27:57,969 Έφερα την Κίρα στη Ρόζα. 586 00:27:58,803 --> 00:28:01,222 Έπρεπε να τη δέσουμε. 587 00:28:01,222 --> 00:28:04,434 Η Κίρα με χτύπησε στη μύτη. Υπήρχε αίμα παντού. 588 00:28:05,226 --> 00:28:07,228 Η Ρόζα άρχισε να προσεύχεται. 589 00:28:07,270 --> 00:28:11,274 Η Κίρα έβριζε, ουρλιάζοντας για να την αφήσει να φύγει. 590 00:28:11,316 --> 00:28:12,984 αναστατώθηκα. 591 00:28:13,026 --> 00:28:14,527 Το είπε η Ρόζα αν την αμφέβαλα 592 00:28:14,569 --> 00:28:17,113 θα έκανε ο δαίμονας πιο δυνατός. 593 00:28:17,155 --> 00:28:19,908 Μου είπε να πάει στην εκκλησία. 594 00:28:19,908 --> 00:28:21,910 Να περιμένω εκεί και να προσεύχομαι. 595 00:28:26,498 --> 00:28:29,501 Αυτή ήταν η τελευταία φορά Είδα την Κίρα ζωντανή. 596 00:28:42,180 --> 00:28:43,932 κυρία Γκρέισον. 597 00:28:45,558 --> 00:28:49,854 Έφερες την κόρη σου στη Ρόζα οικειοθελώς; 598 00:28:50,105 --> 00:28:51,815 Ναί. 599 00:28:51,856 --> 00:28:54,150 Ήταν πρόθυμη να βοηθήσει όποιος έχει πρόβλημα. 600 00:28:54,192 --> 00:28:58,113 Και το πρόβλημά σου το πίστευες αυτό η κόρη σου ήταν δαιμονισμένη 601 00:28:58,571 --> 00:29:00,031 από τον Διάβολο; 602 00:29:01,074 --> 00:29:03,034 Δεν το είπα ποτέ σε κανέναν, 603 00:29:04,285 --> 00:29:06,830 αλλά ακόμη και πριν γνωρίσω τη Ρόζα, 604 00:29:06,871 --> 00:29:11,543 ήταν ο μόνος λόγος Θα μπορούσα να σκεφτώ γιατί Η Κίρα ήταν έτσι. 605 00:29:13,044 --> 00:29:14,629 Όχι άλλες ερωτήσεις. 606 00:29:17,465 --> 00:29:22,011 Γνώρισα τη Ρόζα σε ένα αντιναρκωτικό εργαστήριο στην εκκλησία μου. 607 00:29:22,053 --> 00:29:26,599 Ο μεγαλύτερος γιος μου ο Μπράιαν ήταν χρησιμοποιώντας έκσταση, κρυσταλλική μεθ. 608 00:29:26,641 --> 00:29:30,895 Ήταν τρελό σχολείο. Ήταν 15 ετών και εκτός ελέγχου. 609 00:29:32,063 --> 00:29:34,190 Σε βοήθησε η Ρόζα; 610 00:29:34,232 --> 00:29:36,401 Συναντήθηκε με εγώ και η γυναίκα μου. 611 00:29:36,443 --> 00:29:39,279 Μίλησε στον Μπράιαν μερικές φορές. 612 00:29:39,320 --> 00:29:44,034 Μας είπε ότι ο Μπράιαν ήταν δαιμονισμένος και καταζητούμενος να κάνει μια ιεροτελεστία μαζί του. 613 00:29:44,492 --> 00:29:46,077 Εξορκισμός; 614 00:29:46,911 --> 00:29:48,163 Λοιπόν, ναι. 615 00:29:50,206 --> 00:29:53,668 Περιγράψτε για την κριτική επιτροπή τι έγινε. 616 00:29:55,003 --> 00:29:57,338 Πήραμε τον Brian εκεί, 617 00:29:57,380 --> 00:30:00,175 και η Ρόζα μπήκε μέσα ένα δωμάτιο μαζί του. 618 00:30:00,216 --> 00:30:02,093 Του μίλησε για λίγο, 619 00:30:03,094 --> 00:30:05,513 ακούσαμε τη Ρόζα να προσεύχεται, 620 00:30:05,555 --> 00:30:08,600 και πολύ σύντομα ο Μπράιαν ήταν κλαίει σαν μωρό. 621 00:30:09,559 --> 00:30:12,395 Ξέρω ότι αυτό είναι θα ακούγεται τρελό, 622 00:30:12,437 --> 00:30:15,106 αλλά όταν ο γιος μου έφυγε από εκεί, 623 00:30:15,148 --> 00:30:16,524 ήταν άλλος άνθρωπος. 624 00:30:18,652 --> 00:30:22,113 Και είχατε τυχόν περαιτέρω προβλήματα με τον Μπράιαν; 625 00:30:22,155 --> 00:30:24,366 Σταμάτησε χρήση ναρκωτικών. 626 00:30:24,407 --> 00:30:26,451 Αποφοίτησε από το λύκειο. 627 00:30:27,285 --> 00:30:30,413 Πήγε σε ένα εμπόριο σχολείο στην Ατλάντα. 628 00:30:30,455 --> 00:30:33,541 Κάνει συντήρηση εκεί κάτω στο αεροδρόμιο. 629 00:30:35,710 --> 00:30:38,463 Πήγα στο καθολικό σχολείο όλη μου τη ζωή. 630 00:30:38,505 --> 00:30:40,965 Μετά σε μοναστήρι στο Monticello. 631 00:30:41,633 --> 00:30:43,343 Γιατί έφυγες; 632 00:30:43,385 --> 00:30:46,429 Δεν μπόρεσα να το κάνω πνευματική αποστολή εκεί. 633 00:30:46,471 --> 00:30:49,015 Τώρα, όταν λες πνευματική αποστολή... 634 00:30:49,057 --> 00:30:53,520 Να λάβει το θέλημα του Θεού και να το προσφέρει στον λαό. 635 00:30:53,561 --> 00:30:56,606 Και πώς κάνεις λάβει το θέλημα του Θεού; 636 00:30:56,648 --> 00:30:58,942 ακούω τη φωνή του Αγίου Μιχαήλ. 637 00:31:03,488 --> 00:31:05,240 Τι λέει ο Άγιος Μιχαήλ να σου πω; 638 00:31:05,281 --> 00:31:08,535 Ενσταση. Δεν έχει υπάρξει ειδοποίηση μιας ψυχιατρικής άμυνας. 639 00:31:08,576 --> 00:31:10,954 Αυτό δεν είναι μια ψυχιατρική άμυνα. 640 00:31:11,663 --> 00:31:12,998 Προσέγγιση. 641 00:31:16,376 --> 00:31:18,044 Τι στο διάολο συμβαίνει, Κύριε Γουέιντ; 642 00:31:18,086 --> 00:31:21,589 Κατηγορείται για ξεφτιλισμένη αδιαφορία δολοφονία. 643 00:31:21,631 --> 00:31:24,300 Δείχνουμε δεν ήταν ούτε διεφθαρμένη ούτε αδιάφορη. 644 00:31:24,342 --> 00:31:27,011 Γιατί της είπε μια φωνή να βασανίσει την Kira Grayson; 645 00:31:27,053 --> 00:31:30,181 Η ψυχική της κατάσταση είναι στοιχείο του εγκλήματος. 646 00:31:32,308 --> 00:31:34,602 Θα του δώσω λίγο περιθώριο, κύριε McCoy. 647 00:31:41,693 --> 00:31:45,697 Τι λέει ο Άγιος Μιχαήλ να σας πω, κυρία Χαλάση; 648 00:31:45,739 --> 00:31:49,117 Μου λέει πώς να βοηθήσετε τους αδύναμους και παρηγορήστε τους προβληματισμένους. 649 00:31:49,159 --> 00:31:52,287 Είναι ο αγγελιοφόρος ανάμεσα σε εμένα και τον Θεό. 650 00:31:52,328 --> 00:31:56,499 Και ο Άγιος Μιχαήλ επικοινωνήσουμε μαζί σας για Κίρα Γκρέισον; 651 00:31:58,460 --> 00:32:01,713 Δεν είναι σαν ραδιόφωνο εκπομπή, κύριε Wade. 652 00:32:03,089 --> 00:32:06,676 Τα οράματά μου έλα σε μένα μετά διαλογισμό και προσευχή. 653 00:32:06,718 --> 00:32:08,678 Λοιπόν, πώς τα πήγες μπλέξεις με την Κίρα; 654 00:32:08,720 --> 00:32:11,056 Η μητέρα της ήρθε σε μένα. 655 00:32:11,097 --> 00:32:13,475 Είπε ότι το παιδί της ήταν γεμάτο μίσος. 656 00:32:13,516 --> 00:32:16,019 Άσχημο, αυτοκαταστροφικό. 657 00:32:16,061 --> 00:32:18,229 Ερεύνησες αυτά τα προβλήματα μόνος σου; 658 00:32:18,271 --> 00:32:20,273 Μίλησα με την Κίρα. 659 00:32:20,315 --> 00:32:22,317 Έβλεπα ότι δεν ήταν κακή, 660 00:32:22,317 --> 00:32:25,570 αλλά υπήρχε ένα κακό που την είχε πιάσει. 661 00:32:25,612 --> 00:32:27,489 Έψαξα για καθοδήγηση από τον Θεό. 662 00:32:27,489 --> 00:32:30,033 Και τι καθοδήγηση έλαβες; 663 00:32:30,075 --> 00:32:34,704 αποκάλυψε ο Άγιος Μιχαήλ σε μένα που είχε η Κίρα καταλήφθηκε από έναν δαίμονα. 664 00:32:34,746 --> 00:32:36,706 Είπα στη Μάργκο τον μόνο τρόπο για να σώσει την κόρη της 665 00:32:36,748 --> 00:32:38,750 θα ήταν να οδηγείς αυτό το κακό από μέσα της. 666 00:32:39,459 --> 00:32:41,628 Και η Μαργκώ συμφώνησε; 667 00:32:41,670 --> 00:32:45,256 Προσευχηθήκαμε μαζί. Είδαμε ότι ήταν η μόνη ελπίδα. 668 00:32:45,340 --> 00:32:46,674 Τι ήταν το επόμενο βήμα; 669 00:32:47,384 --> 00:32:49,594 Την Κίρα την έφεραν στο σπίτι μου. 670 00:32:49,636 --> 00:32:51,721 Ρώτησα τον Μπιλ Κρόφορντ να έρθει. 671 00:32:51,763 --> 00:32:54,265 Ο Διάβολος μπορεί να είναι πολύ δυνατός. 672 00:32:55,433 --> 00:32:56,726 Συνεχίζω. 673 00:32:56,768 --> 00:33:00,105 εξομολόγησα να καθαρίσω τον εαυτό μου από την αμαρτία. 674 00:33:00,146 --> 00:33:02,816 Έχρισα την Κίρα με Αγίασμα. 675 00:33:02,857 --> 00:33:06,569 Τότε διέταξα το ακάθαρτο πνεύμα να την εγκαταλείψει. 676 00:33:08,113 --> 00:33:10,573 Η Κίρα ούρλιαζε. 677 00:33:10,615 --> 00:33:13,702 Με καταράστηκε όταν έφτιαξα το σημείο του σταυρού. 678 00:33:14,285 --> 00:33:16,579 Το δέρμα της είχε πάρει φωτιά. 679 00:33:17,706 --> 00:33:20,083 Ρώτησα τον Άγιο Μιχαήλ τι να κάνουμε. 680 00:33:20,125 --> 00:33:22,460 Είπε ότι ο Σατανάς ήταν δυναμώνει. 681 00:33:22,502 --> 00:33:25,213 Ότι έπρεπε να τον διώξω. 682 00:33:27,215 --> 00:33:29,259 Διώξε τον με πόνο. 683 00:33:30,218 --> 00:33:33,138 Προσευχήθηκα για δύναμη να πολεμήσει τον Σατανά. 684 00:33:33,763 --> 00:33:37,308 Σου είπε η Μαργκώ να σταματήσεις; 685 00:33:37,350 --> 00:33:40,145 Όχι. Αλλά έχασε την πίστη της. 686 00:33:40,186 --> 00:33:42,772 Ο Διάβολος τρεφόταν την αδυναμία της. 687 00:33:42,814 --> 00:33:45,233 Περιγράφω τι έγινε μετά. 688 00:33:46,901 --> 00:33:49,654 έκανα τι ρώτησε ο Άγιος Μιχαήλ. 689 00:33:50,530 --> 00:33:52,741 Χρησιμοποίησα τις γροθιές μου στην Kira. 690 00:33:53,742 --> 00:33:56,244 πρόσταξε ο δαίμονας να φύγει. 691 00:33:57,579 --> 00:33:59,330 Ήταν πεισματάρης. 692 00:34:01,708 --> 00:34:06,171 Πήρα ένα σταυρό, βάλτο στο στήθος της Κίρα. 693 00:34:06,212 --> 00:34:10,425 Το πίεζα με όλα τη δύναμη που θα μπορούσε να μου δώσει ο Θεός. 694 00:34:10,467 --> 00:34:13,344 Συμπίεση του ακάθαρτου πνεύματος έξω από αυτήν. 695 00:34:15,638 --> 00:34:18,183 Ένιωσα τον δαίμονα γίνεται πιο αδύναμος, 696 00:34:19,184 --> 00:34:21,269 οπότε πάλεψα πιο σκληρά. 697 00:34:26,691 --> 00:34:30,862 Έγινε ήρεμη, ήσυχη. 698 00:34:35,241 --> 00:34:36,785 Ήταν νεκρή; 699 00:34:39,579 --> 00:34:42,207 σκέφτηκα είχε καθαριστεί. 700 00:34:45,377 --> 00:34:48,963 ρώτησα τον Μπιλ να μείνει μαζί της ενώ ξεπλύθηκα. 701 00:34:50,590 --> 00:34:53,176 Όταν γύρισα, είχαν φύγει. 702 00:34:56,888 --> 00:34:58,973 Όχι άλλες ερωτήσεις. 703 00:35:06,606 --> 00:35:08,983 Ζητάει ο Λαός διάλειμμα, Σεβασμιώτατε. 704 00:35:10,276 --> 00:35:12,696 Νομίζω ότι όλοι θα μπορούσαμε χρησιμοποιήστε ένα διάλειμμα. 705 00:35:14,739 --> 00:35:19,244 ισχυριζόμαστε η συμπεριφορά της ήταν τόσο απερίσκεπτη ως δολοφονία. 706 00:35:19,285 --> 00:35:21,538 Λέει ότι ήταν κάθε άλλο παρά απερίσκεπτο. 707 00:35:21,579 --> 00:35:23,415 Άγιος Μιχαήλ την ανάγκασε να το κάνει. 708 00:35:23,498 --> 00:35:24,749 Το έχουμε ξανακούσει. 709 00:35:24,791 --> 00:35:28,878 Όχι τόσο πειστικά. Χωρίς ενοχές, χωρίς τύψεις. 710 00:35:28,920 --> 00:35:32,507 Οι εν λόγω φωνές της είπαν να το κάνει διεξάγουν πόλεμο εναντίον του Σατανά. 711 00:35:32,549 --> 00:35:33,925 Γιος του Σαμ ξανά. 712 00:35:33,967 --> 00:35:37,429 Όχι. Ο Μπέρκοβιτς ήταν ένας ψυχοπαθής χαμένος 713 00:35:37,512 --> 00:35:42,851 που είπε ότι έλαβε οδηγίες για να σκοτώσει από ένα Labrador Retriever. 714 00:35:42,851 --> 00:35:44,894 της λένε οι φωνές της Ρόζας να σώσει τον κόσμο. 715 00:35:44,936 --> 00:35:47,564 Μια φωνή είναι μια φωνή. Κανείς δεν είναι τόσο αφελής. 716 00:35:47,605 --> 00:35:49,691 Να πιστέψεις στον Διάβολο; 717 00:35:49,733 --> 00:35:52,861 Οι άνθρωποι βλέπουν τον Διάβολο ως αλληγορία. 718 00:35:53,528 --> 00:35:55,363 Δεν είμαι τόσο σίγουρος ότι το κάνω. 719 00:35:55,405 --> 00:35:57,240 Κέρατα και ένα πιρούνι, Τζακ; 720 00:35:57,282 --> 00:36:00,285 έχω πάει δίωξη δολοφόνων για σχεδόν 25 χρόνια. 721 00:36:00,327 --> 00:36:02,954 Άνδρας βίασε μια 10χρονη, 722 00:36:03,038 --> 00:36:07,709 ψεκάζει ένα κουτάκι του εντομοκτόνο στο στόμα της, την αφήνει να πεθάνει. 723 00:36:07,751 --> 00:36:10,879 Υπάρχουν πράγματα Δεν μπορώ να το εξηγήσω παρεκκλίνουσα ανθρώπινη συμπεριφορά. 724 00:36:10,920 --> 00:36:14,632 Μπορείτε να πιστέψετε το κακό υπάρχει χωρίς να αγοράζεις σε δαιμονική κατοχή. 725 00:36:14,674 --> 00:36:18,928 Αν η θρησκευτική σας πίστη βασίζεται σε θαύματα, γιατί όχι και αντιθαύματα; 726 00:36:18,970 --> 00:36:22,015 Λέτε αυτή τη γυναίκα άκουσε τη φωνή του Αγίου Μιχαήλ; 727 00:36:22,057 --> 00:36:24,601 Δεν αμφιβάλλω νομίζει ότι το έκανε. 728 00:36:24,642 --> 00:36:26,728 Μπορούμε να πείσουμε μια κριτική επιτροπή δεν το έκανε; 729 00:36:26,728 --> 00:36:27,937 Το προσπάθησαν με την Ιωάννα της Αρκ. 730 00:36:27,979 --> 00:36:33,026 Ακριβώς. Γυρίζουμε το δοκιμή σε λυδία λίθο της πίστης της Ρόζας. 731 00:36:33,068 --> 00:36:36,655 Δεν νιώθω καλά αμφισβητώντας τη θρησκευτική της καταδίκη στο δικαστήριο. 732 00:36:36,696 --> 00:36:39,074 Και δεν τη θέλω πληγώνει ένα άλλο παιδί. 733 00:36:39,115 --> 00:36:41,326 Εντάξει, χωρίστε τη διαφορά. 734 00:36:41,409 --> 00:36:44,579 Απόδειξε ότι είναι άγιος μπορεί να διαπράξει φόνο. 735 00:36:51,378 --> 00:36:53,004 Κυρία Halasy, 736 00:36:55,632 --> 00:36:57,967 ποιος σκότωσε την Kira Grayson; 737 00:36:59,344 --> 00:37:01,054 Ο Σατανάς της πήρε την ψυχή. 738 00:37:01,846 --> 00:37:04,391 Τότε ποιος σκότωσε το σώμα της; 739 00:37:04,432 --> 00:37:07,560 Το σώμα πέθανε όταν η ψυχή της χάθηκε στον Θεό. 740 00:37:10,355 --> 00:37:13,608 Δεν χτύπησες η ζωή έξω από αυτήν; 741 00:37:13,650 --> 00:37:15,652 Αυτή ήταν μια μάχη, Κύριε ΜακΚόι. 742 00:37:15,694 --> 00:37:17,487 Μια μάχη, 743 00:37:17,529 --> 00:37:21,032 όπου κοπάνησες το κακό έξω από την Κίρα τόσο σκληρά 744 00:37:21,074 --> 00:37:23,326 που γκρέμισες το πλευρό της. 745 00:37:23,368 --> 00:37:25,370 Άγιος Μιχαήλ μου είπε να το κάνω αυτό. 746 00:37:25,412 --> 00:37:28,748 Μήπως ο Άγιος Μιχαήλ να σου πω να μην τηλεφωνήσεις για ιατρική φροντίδα; 747 00:37:28,790 --> 00:37:30,166 Αυτό δεν ήταν ιατρική περίπτωση. 748 00:37:30,208 --> 00:37:33,712 Δεν έγινε μια ιατρική περίπτωση όταν η το παιδί ούρλιαζε από τον πόνο; 749 00:37:33,753 --> 00:37:36,423 Αυτό δεν είναι ασυνήθιστο κατά τη διάρκεια ενός εξορκισμού. 750 00:37:41,553 --> 00:37:45,390 Γιατί δεν το είπες η αστυνομία τι έγινε; 751 00:37:45,432 --> 00:37:49,018 Δεν καταλαβαίνεις, Κύριε ΜακΚόι; Δεν υπήρχε έγκλημα. 752 00:37:49,060 --> 00:37:50,937 Τι γίνεται όταν προσπάθησες για να καλύψει αυτό που συνέβη 753 00:37:50,979 --> 00:37:52,731 με τους φίλους σου μέσα Βόρεια Καρολίνα; 754 00:37:52,772 --> 00:37:53,982 Το έκανα για τη Margo. 755 00:37:54,024 --> 00:37:55,692 Αυτή λοιπόν δεν θα πιανόταν! 756 00:37:55,734 --> 00:37:57,110 Άνθρωποι λοιπόν που δεν μπορεί να καταλάβει 757 00:37:57,152 --> 00:38:00,071 δεν θα την έβαζε φυλακή για κάτι που ήταν ένα πνευματικό θέμα. 758 00:38:00,113 --> 00:38:03,533 Η μητέρα του κοριτσιού παραδέχθηκε ανθρωποκτονία. 759 00:38:03,575 --> 00:38:06,077 Επειδή πήρες Ο Θεός μακριά της. 760 00:38:06,119 --> 00:38:08,788 Η Μαργκώ δεν διέπραξε έγκλημα. 761 00:38:08,830 --> 00:38:11,499 Ο Θεός την απαλλάσσει της ευθύνης. 762 00:38:11,541 --> 00:38:12,917 Σε αφορίζει ο Θεός; 763 00:38:13,168 --> 00:38:14,461 Ενσταση. 764 00:38:14,961 --> 00:38:16,796 Άνοιξε την πόρτα, δικαστή. 765 00:38:16,838 --> 00:38:18,131 Ακυρώθηκε. 766 00:38:18,757 --> 00:38:20,467 Σε αφορίζει ο Θεός; 767 00:38:20,508 --> 00:38:21,634 Όχι. 768 00:38:22,635 --> 00:38:24,596 Πρέπει να απαντήσω στον Θεό. 769 00:38:24,637 --> 00:38:27,098 Οπότε το παραδέχεσαι στα μάτια του Θεού, 770 00:38:27,182 --> 00:38:29,601 είσαι υπεύθυνος για τι συνέβη στην Kira Grayson. 771 00:38:29,642 --> 00:38:32,896 Μου είπε ο Άγιος Μιχαήλ πάρε το κακό από μέσα της. 772 00:38:32,937 --> 00:38:35,815 Πρέπει να απαντήσεις στον Θεό για τι έγινε με την Kira; 773 00:38:35,857 --> 00:38:37,192 Ναι, κύριε McCoy. 774 00:38:37,233 --> 00:38:41,738 Η Κίρα χάθηκε γιατί Δεν ήμουν αρκετά δυνατός να νικήσει τον Σατανά. 775 00:38:41,780 --> 00:38:48,495 Το αναγνωρίζετε ευθύνη σας για ο θάνατος του παιδιού; 776 00:38:48,536 --> 00:38:51,748 Μπορώ μόνο να προσπαθήσω και να κάνω τι ζητάει ο Άγιος Μιχαήλ. 777 00:38:54,000 --> 00:38:57,504 Μη νομίζεις ότι ξέρω πώς ακούγεται αυτό στους ανθρώπους; 778 00:38:57,545 --> 00:39:00,590 Νομίζεις ότι ήθελα να βλάψω αυτό το κοριτσάκι; 779 00:39:01,883 --> 00:39:04,761 Δεν είχα άλλη επιλογή, κύριε ΜακΚόι. 780 00:39:04,803 --> 00:39:07,013 Δεν ζήτησα αυτό το δώρο. 781 00:39:07,055 --> 00:39:09,682 Δεν μπορώ να εξηγήσω γιατί με διάλεξε. 782 00:39:11,101 --> 00:39:13,937 Μου είναι δύσκολο μερικές φορές. 783 00:39:16,022 --> 00:39:18,233 Θεέ μου συγχώρεσέ με, 784 00:39:18,274 --> 00:39:21,528 μερικές φορές απλά εύχομαι θα έφευγε. 785 00:39:24,823 --> 00:39:27,450 Μπορώ μόνο να παρηγορηθώ αυτό το πράγμα, 786 00:39:27,492 --> 00:39:30,662 αυτό το τρομερό πράγμα, ήταν το θέλημα του Θεού. 787 00:39:33,581 --> 00:39:35,750 Λέει η εισαγγελία 788 00:39:35,792 --> 00:39:38,503 την αδιαφορία του πελάτη μου στην Kira Grayson 789 00:39:38,545 --> 00:39:43,174 ήταν μια πράξη τόσο διεφθαρμένη ως δολοφονία. 790 00:39:43,216 --> 00:39:48,471 Η Ρόζα Χάλασι ήταν τόσο απερίσκεπτη της αξίζει μια ισόβια κάθειρξη. 791 00:39:50,557 --> 00:39:51,725 Χμμ. 792 00:39:53,643 --> 00:39:59,482 Είναι η ίδια η Ρόζα Χαλάσι; έμαθες για κατά τη διάρκεια της δίκης; 793 00:39:59,524 --> 00:40:03,236 Έχει αφιερώσει τη ζωή της για την ανακούφιση των βάσανα των άλλων. 794 00:40:03,278 --> 00:40:07,032 Ήταν αδιάφορη όταν παρενέβη 795 00:40:07,073 --> 00:40:10,827 και έσωσε τον Brian Rienzi; 796 00:40:10,869 --> 00:40:13,580 Προσπάθησε να κάνει το ίδιο και για την Κίρα 797 00:40:14,914 --> 00:40:17,834 γιατί ο Άγιος Μιχαήλ τη ρώτησε. 798 00:40:17,876 --> 00:40:21,963 Κάποιοι από εσάς ίσως όχι αποδεχτείτε αυτήν την εξήγηση από αυτά που την παρακίνησαν. 799 00:40:22,005 --> 00:40:23,590 Δεν σας το ζητάμε. 800 00:40:24,799 --> 00:40:28,011 Αλλά τι νόμος σας ζητά να κάνετε 801 00:40:29,304 --> 00:40:33,933 είναι να κρίνεις τις ενέργειες του πελάτη μου από την ψυχική της κατάσταση 802 00:40:33,975 --> 00:40:35,560 όταν συνέβη αυτή η τραγωδία. 803 00:40:35,602 --> 00:40:39,689 Τόση περιφρόνηση η ζωή της Kira Grayson 804 00:40:39,731 --> 00:40:42,609 ότι πρέπει να κρατηθεί υπεύθυνη για τον θάνατό της; 805 00:40:46,863 --> 00:40:50,283 Ό,τι νομίζεις κάνει τη Ρόζα Χαλάσι να χτυπάει, 806 00:40:52,869 --> 00:40:58,166 δεν μπορείς να πιστέψεις δεν εκτιμούσε τη ζωή της Κίρα. 807 00:40:58,208 --> 00:41:01,044 Δεν μπορείτε να πιστέψετε ενήργησε με οτιδήποτε άλλο εκτός από 808 00:41:01,086 --> 00:41:03,546 την επιθυμία για διατήρηση και προστατέψτε αυτό το παιδί. 809 00:41:03,588 --> 00:41:06,800 Αυτό δεν ήταν έγκλημα. Και σου υποτάσσομαι, κυρίες και κύριοι, 810 00:41:09,135 --> 00:41:11,805 στο μυαλό της κυρίας Halasy, ήταν... 811 00:41:12,889 --> 00:41:14,557 Ήταν ιερό. 812 00:41:18,603 --> 00:41:20,313 Δεν ήταν φόνος. 813 00:41:22,357 --> 00:41:24,150 Οι Σταυροφορίες, 814 00:41:26,194 --> 00:41:27,904 Ισλαμική Τζιχάντ, 815 00:41:30,365 --> 00:41:32,242 ιερούς πολέμους. 816 00:41:34,202 --> 00:41:37,956 Υπάρχει ένα οξύμωρο αν υπήρχε ποτέ ένα. 817 00:41:37,998 --> 00:41:42,836 Είναι δικαιολογημένες αυτές οι σφαγές γιατί διαπράχθηκαν στο όνομα του Θεού; 818 00:41:45,964 --> 00:41:49,759 Και αυτά είναι τις εύκολες περιπτώσεις. 819 00:41:49,801 --> 00:41:55,098 Η Rosa Halasy δεν είναι κάποια αιμοδιψής Σταυροφόρος λύγισε για την εξάλειψη του άπιστου. 820 00:41:56,141 --> 00:41:58,685 Είναι μια γυναίκα που άκουσε τη φωνή του Θεού 821 00:41:58,727 --> 00:42:01,771 πες της να σώσει ένα παιδί από τον Διάβολο. 822 00:42:04,315 --> 00:42:09,112 Τι κάνετε από Η Rosa Halasy και η κλήση της; 823 00:42:11,823 --> 00:42:13,700 Δεν μπορώ να το απαντήσω μόνος μου. 824 00:42:15,201 --> 00:42:16,828 Λέει ο κύριος Γουέιντ 825 00:42:16,911 --> 00:42:20,874 δεν μπορείς να την καταδικάσεις γιατί είναι καλός άνθρωπος, 826 00:42:21,833 --> 00:42:24,669 ίσως και ένα ιερό πρόσωπο. 827 00:42:24,711 --> 00:42:27,464 Δεν είμαι σίγουρος ότι διαφωνώ με τον χαρακτηρισμό του, 828 00:42:27,505 --> 00:42:31,217 αλλά σε βγάζει σωστά πίσω στην αντίφαση. 829 00:42:33,261 --> 00:42:37,724 Μπορεί ένας δίκαιος άνθρωπος διαπράξει μια παράνομη πράξη; 830 00:42:38,850 --> 00:42:40,894 Αυτό που ξέρω 831 00:42:41,686 --> 00:42:44,230 είναι αυτή η Ρόζα Χαλάσι 832 00:42:44,856 --> 00:42:47,150 είναι σάρκα και αίμα, 833 00:42:48,193 --> 00:42:50,445 όπως εσύ και εγώ. 834 00:42:50,487 --> 00:42:54,991 Δεν μπορούμε να αφήσουμε τη Ρόζα Χαλάσι ισχυρίζεται για τον εαυτό της 835 00:42:55,033 --> 00:42:58,828 την εξουσία που έχουμε στο Υπέρτατο Είναι μας. 836 00:42:59,996 --> 00:43:02,165 Μπορεί να ακούσει τον Θεό, 837 00:43:02,916 --> 00:43:05,293 αλλά μπορεί να μην παίζει τον Θεό. 838 00:43:05,335 --> 00:43:08,838 Ακριβώς επειδή έχει μια θεϊκή αποστολή, 839 00:43:08,880 --> 00:43:13,843 δεν την απαλλάσσει από τον κώδικα ανθρώπινης συμπεριφοράς. 840 00:43:14,886 --> 00:43:18,056 Όταν έσφιξε τη ζωή έξω από την Kira Grayson 841 00:43:18,098 --> 00:43:22,352 στο πίσω δωμάτιο του διαμερίσματός της, παραβίασε αυτόν τον κώδικα. 842 00:43:22,394 --> 00:43:27,232 Το πάθος της για τον Θεό, όσο απτό κι αν είναι και εγκάρδια, 843 00:43:27,273 --> 00:43:29,734 την κατέστησε αγνή 844 00:43:30,527 --> 00:43:35,198 στη θνητότητα της Kira Grayson. 845 00:43:39,285 --> 00:43:41,454 Είναι υπεύθυνη 846 00:43:42,831 --> 00:43:46,459 για τις συνέπειες των πεποιθήσεών της. 847 00:43:54,843 --> 00:43:58,221 Και ακριβώς όπως ο Θεός της την θεωρεί υπεύθυνη, 848 00:44:00,974 --> 00:44:02,475 το ίδιο θα έπρεπε και εμείς. 849 00:44:12,944 --> 00:44:16,823 Έχω ένα σημείωμα από την κριτική επιτροπή που εσείς έχουν καταλήξει σε ετυμηγορία. 850 00:44:17,949 --> 00:44:19,200 Έχουμε, Αξιότιμε. 851 00:44:19,242 --> 00:44:22,787 Με την κατηγορία του φόνου στο Δεύτερο Βαθμό, πως βρίσκεις; 852 00:44:22,829 --> 00:44:26,833 Βρίσκουμε τον κατηγορούμενο, Ρόζα Χαλάσι, ένοχη. 853 00:44:26,875 --> 00:44:29,335 Κυρίες και κύριοι της κριτικής επιτροπής, συγχωρείτε 854 00:44:29,377 --> 00:44:32,338 με τις ευχαριστίες αυτού του δικαστηρίου για τον χρόνο και τον κόπο σας 855 00:44:32,380 --> 00:44:35,258 στην κατασκευή ενός πολύ δύσκολη απόφαση. 856 00:44:41,139 --> 00:44:44,851 Ο δικαστής Ντένχαμ θέλει το δικό μας καταδικαστικό υπόμνημα μέχρι την Τρίτη. 857 00:44:46,061 --> 00:44:48,980 Γράμματα από τους γείτονες της Ρόζας. 858 00:44:49,022 --> 00:44:53,276 Ελάχιστη διάρκεια ζωής 15. Αν υπάρχει κανείς που αντέχει... 859 00:44:54,277 --> 00:44:56,529 Αυτό υποτίθεται ότι κάνει αυτοί οι άνθρωποι αισθάνονται καλύτερα; 860 00:44:58,156 --> 00:45:00,450 Βάζουμε ένα παιδί μακριά ο δολοφόνος, Τζακ. 861 00:45:04,120 --> 00:45:05,872 Δεν είμαι σίγουρος που αφήσαμε μακριά.